Vuk Mob - Slavija - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vuk Mob - Slavija




Slavija
Славия
Otac više neće ni da čuje za me
Отец больше не хочет обо мне слышать
Mi ne živimo živote nego "Rane"
Мы не живём, а снимаемся в фильме "Раны"
Kaže ima sina kriminalca
Говорит, что у него сын-преступник
Stidi se svog sina kriminalca
Стыдится своего сына-преступника
Ni mojoj majci nije lako više
И моей матери тоже нелегко
Od bola oči pune su joj kiše
От боли её глаза полны слёз
Majka ima sina kriminalca
У матери сын-преступник
Rodila si sina kriminalca
Ты родила сына-преступника
Prošlo je pola noći, a ja ne znam gde sam
Прошла полночь, а я не знаю, где я
Gledam u našu sliku, ali nisam svestan
Смотрю на нашу фотографию, но не осознаю
Sjebô sam se mama da oko mene sve je banda
Облажался, мама, вокруг меня одна банда
Opet krvava mi Prada dok držim ključeve od Lamba
Снова моя Prada в крови, пока я держу ключи от Lamborghini
A u kafani čujem...
А в кафе я слышу...
Slavija, u klubu trošim pare sve
Славия, в клубе трачу все деньги
Kada mole dušmane, kaže: "Nemoj, molim te!"
Когда враги молят, говорю: "Не надо, прошу тебя!"
Slavija, a ona kaže volim te
Славия, а она говорит, что любит меня
Voli moje eure, ali i ja to volim
Любит мои евро, но и я это люблю
Slavija, pa Vukov spomenik
Славия, и памятник Вуку
U moru poroka ja tonem kao Titanik
В море порока я тону, как Титаник
Slavija, do jutra slavi se
Славия, до утра празднуем
Srećo vrati se, jer ja nemam gde
Счастье, вернись, потому что мне некуда идти
Otac više neće ni da čuje za me
Отец больше не хочет обо мне слышать
Mi ne živimo živote nego "Rane"
Мы не живём, а снимаемся в фильме "Раны"
Kaže ima sina kriminalca
Говорит, что у него сын-преступник
Stidi se svog sina kriminalca
Стыдится своего сына-преступника
Ni mojoj majci nije lako više
И моей матери тоже нелегко
Od bola oči pune su joj kiše
От боли её глаза полны слёз
Majka ima sina kriminalca
У матери сын-преступник
Rodila si sina...
Ты родила сына...
I dalje razmišljam, ume da mi noć pretvori u dan
Я всё ещё думаю, она умеет превратить мою ночь в день
Ta njena glava je luda, skreće sa puta, samo da mi osmeh da
У неё безумная голова, она сбивается с пути, лишь бы подарить мне улыбку
Vidi me, sada postao sam neko, blizu si meni iako si daleko
Видишь меня, теперь я стал кем-то, ты близко ко мне, хоть и далеко
Lažu te kad kažu sve to prođe, nemam nikog kući da mi dođe
Тебя обманывают, когда говорят, что всё это пройдёт, у меня нет никого дома, кто бы пришёл ко мне
Slavija, u klubu trošim pare sve
Славия, в клубе трачу все деньги
Kada mole dušmane, kaže: "Nemoj, molim te!"
Когда враги молят, говорю: "Не надо, прошу тебя!"
Slavija, a ona kaže volim te
Славия, а она говорит, что любит меня
Voli moje eure, ali i ja to volim
Любит мои евро, но и я это люблю
Slavija, pa Vukov spomenik
Славия, и памятник Вуку
U moru poroka ja tonem kao Titanik
В море порока я тону, как Титаник
Slavija, do jutra slavi se
Славия, до утра празднуем
Srećo vrati se, jer ja nemam gde
Счастье, вернись, потому что мне некуда идти
Slavija, pa Vukov spomenik
Славия, и памятник Вуку
Bez drugara i para i ljubavi tonem ko Titanik
Без друзей, денег и любви, я тону, как Титаник





Авторы: Marko Moreno, Vuk Mob


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.