Текст и перевод песни Vulkan - Rekviem

Rekviem

Vänta du på ljugarbänkens svar.
Låt den bära tyngden av idag.
Blundar du för själens tal?
Ses vi här i dödens dal.

Ut över stupet,
Du tror du ska falla men ekande hjärnor dom kan inte landa.

Stanna eller gå, du väljer så... röd eller blå?
Tvivla eller tro, krig eller ro, stad eller skog?

Torn av klossar växer vid din fot.
Ropar varg och alla verkar tro.
Somnar du i häxans famn, vaknar du i evig trans.

Stridens liljor ska skjuta i höjden och
Bloddränka solen som skiner på våra land.

Allt dom visar förtrollar dig, klagans snara håller dig fast.
Den du hatar håller också flaskan som ska hela dig.

Gömd i en förlorad stad, kämpar en förlorad sak.
Väntar på en undergång som redan skett för längesen.

Se mig gräva din grav. Se mig sätta ditt kors i jorden.

Stridens liljor har skjutit i höjden
Och bloddränkt solen som sken på våra land.

Död i en förintad stad. Ensam i en öppen grav.
Slutet av en undergång. Sömnen är för evigt lång.

Requiem

Wait for the liar's bench to answer.
Let it carry the weight of today.
Do you turn a blind eye to the soul's speech?
See you here in the valley of death.

Out over the precipice,
You think you're gonna fall, but echoing brains, they can't land.

Stay or go, you choose... red or blue?
Doubt or believe, war or peace, city or forest?

Towers of blocks grow at your feet.
Cry wolf and everyone seems to believe.
Fall asleep in the witch's embrace, wake up in an eternal trance.

The lilies of the battle will shoot up high and
Drench the sun that shines on our land in blood.

All they show you bewitches you, the snare of lamentation holds you fast.
The one you hate also holds the bottle that will heal you.

Hidden in a lost city, fighting a lost cause.
Waiting for a doom that has already happened long ago.

Watch me dig your grave. Watch me put your cross in the ground.

The lilies of the battle have shot up high
And drenched the sun that shone on our land in blood.

Dead in an annihilated city. Alone in an open grave.
The end of a doom. The sleep is eternally long.