Текст и перевод песни Vulkan - Spökskepp

Spökskepp

Spökskepp i stormens nav, krigade sin domedag.
Tjusade av vacker vind som växte
Vild och gjordes till ett dövande hav.
Bönstjälk till luftslott,
Sagorna du minns förvandlar ditt sinne till nåt som inte
Finns. En dag är kommen, en annan är förbi. Tid kräver liv.

Det som du väntar på, kommer du aldrig få.
Tålamodet är över, knyt dina nävar och slå i bord.

Dimman talar till himlavalvet,
Den gröna kristallen som låter dig förtrollas men
Den är skör och den förstörs av ett brinnande hat.

Giljotin och första gångs förlorare (faller tungt)
Insikt och klubban från en domare (faller tungt)
Ånger och tårarna som blir till regn (faller tungt)
Du är helt förstörd men ändå måste du (andas lugnt)

Andas lugnt, andas lugnt min vän

Som om att alla ting tynger mig ner
Jag är frågan och jag är svaret som håller dig fast och bunden.
Släpper du taget? Jag är isen och jag är elden.
Som om allting krävs av mig.

Andas lugnt, andas lugnt. Andas lugnt min vän

Tålamodet är över min broder
Förinta dom som förstör och förblindar

Jag är ljuset, jag är mörkret och jag är stormen i dig

Navire fantôme

Navire fantôme au cœur de la tempête, il a combattu son jour du jugement.
Enchanté par un vent magnifique qui a grandi
Sauvage et transformé en une mer assourdissante.
Tige de prière au château d'air,
Les contes que tu te souviens transforment ton esprit en quelque chose qui n'est pas
Là. Un jour est venu, un autre est passé. Le temps réclame des vies.

Ce que tu attends, tu ne l'auras jamais.
La patience est épuisée, serre tes poings et frappe sur la table.

La brume parle au firmament,
Le cristal vert qui te laisse envoûter, mais
Il est fragile et il est détruit par une haine brûlante.

Guillotine et premier perdant (tombe lourd)
Compréhension et club d'un juge (tombe lourd)
Regret et larmes qui se transforment en pluie (tombent lourdes)
Tu es complètement détruit, mais quand même tu dois (respirer calmement)

Respire calmement, respire calmement, mon amie

Comme si toutes choses me pesaient
Je suis la question et je suis la réponse qui te maintient captif et lié.
Lâches-tu prise ? Je suis la glace et je suis le feu.
Comme si tout m'était exigé.

Respire calmement, respire calmement. Respire calmement, mon amie

La patience est épuisée, mon frère
Détruisez ceux qui détruisent et aveuglent

Je suis la lumière, je suis les ténèbres et je suis la tempête en toi