Текст и перевод песни Vulkan - This Visual Hex

This Visual Hex

So this man walked up to me and asked me what it's like.
Beeing part of this illusion you people call life.
I replied in hidden tounge there's more than what you see.
We even have a second life in what we call a screen.
Days go by like lullabies and we make sure to share,
Every single moment of everything we feel and see.

Lie,lie,lie,lie,lie,lie

Wake up make up your identity for just this day.
Will you turn into a suit or will you be the clown.
Walk out head first witnessing the copies of yourself.
Take one out, just to see, how it splits in two new shells.

Lie,lie,lie,lie,lie,lie,lie,lie

Government policies, visual sorcery,
I refuse your noose. Extra price lunacy, latest trend agencies.
Our own age is plagued by
Oversized megalomaniacs enterprises. De-railed, no wait.
Destiny making seeds planted into your dreams.
Mannequins.

While the wall gets higher,
The lower bends down to pick up the ladders from the ground.
While the wall grows wider,
The weaker lends a brick to finish
His side of, what is tumbling down.

Ce Visual Hex

Alors cet homme s'est approché de moi et m'a demandé ce que c'était.
Faire partie de cette illusion que vous, les humains, appelez la vie.
Je lui ai répondu, dans une langue cachée, qu'il y a plus que ce que tu vois.
Nous avons même une deuxième vie dans ce que nous appelons un écran.
Les jours passent comme des berceuses et nous nous assurons de partager,
Chaque instant de tout ce que nous ressentons et voyons.

Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge

Réveille-toi, invente ton identité pour cette journée seulement.
Vas-tu te transformer en costume ou seras-tu le clown ?
Sors, tête la première, et observe les copies de toi-même.
Prends-en une, juste pour voir comment elle se divise en deux nouvelles coquilles.

Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge

Politiques gouvernementales, sorcellerie visuelle,
Je refuse ton nœud coulant. Folie à prix supplémentaire, agences des dernières tendances.
Notre époque est ravagée par
Des entreprises de mégalomanes surdimensionnés. Deraillé, non, attends.
Le destin faisant des graines plantées dans tes rêves.
Des mannequins.

Alors que le mur s'élève,
Le plus bas se penche pour ramasser les échelles du sol.
Alors que le mur s'élargit,
Le plus faible prête une brique pour finir
Son côté de ce qui s'écroule.