Vundabar - Digital Forest - перевод текста песни на французский

Digital Forest - Vundabarперевод на французский




Digital Forest
Forêt Numérique
Doctor came said he'd amputate
Le docteur est venu, il a dit qu'il amputerait
My arm for a leg, and I said that'd be fine
Mon bras pour une jambe, et j'ai dit que ça irait
He explained, as he'd take his stand on pain
Il a expliqué, en prenant position sur la douleur
And then he fades away with the notch through the noise of pain
Puis il s'est évanoui avec le cran à travers le bruit de la douleur
And then he said
Et puis il a dit
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
They didn't care, what could I have cut up
Ils s'en fichaient, qu'est-ce que j'aurais pu découper
A limb off, it's what you could not stop
Un membre, c'est ce que tu ne pouvais pas arrêter
Doctor, I can feel the ache in my phantom limb
Docteur, je peux sentir la douleur dans mon membre fantôme
The pain of absence, the indent in the mattress
La douleur de l'absence, l'empreinte dans le matelas
That dream's not dead
Ce rêve n'est pas mort
It's just a nightmare, and you're an actress
C'est juste un cauchemar, et tu es une actrice
I went outside
Je suis sorti
There was nowhere to hide
Il n'y avait nulle part se cacher
And people cried, cried, cried
Et les gens pleuraient, pleuraient, pleuraient
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Living in the deepfake, trying to plan my escape
Vivant dans le deepfake, essayant de planifier mon évasion
Sound of falling tree makes in the digital forest
Le bruit d'un arbre qui tombe dans la forêt numérique
Living in the deepfake, trying to plan my escape
Vivant dans le deepfake, essayant de planifier mon évasion
Sound of falling tree makes in the digital forest
Le bruit d'un arbre qui tombe dans la forêt numérique
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah, bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla
Rah-rah-rah-bla-bla-bla





Авторы: Brandon Steven Hagen, Drew Mcdonald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.