Glass Hand - Vundabar перевод на русский

Glass Hand

They wore it like fashion
Shedding an old sin
Our word the condemned
Keep our stones a castin'
But that ain't me man
You know that that ain't me man
But that ain't me man
You know, that couldn't be me 'cuz
I'm not the one that died
Shot down right outside
And who to point the finger at, when the finger points right back
So this is today's error
So this is today's error
With his mind at the station
A mild altercation went down
With his lanky look of steel and a knuckle full of glass
But that ain't me man
You know that ain't me man
That ain't me man
No, that couldn't be me 'cuz
I'm not that one that died
Shot down right outside
And who to point the finger at, when the finger points right back
So this is today's famine
So this is today oh well?
I'm not the type to tie up a cree till I'm only what I'm not
I am only what I bought
No I didn't light the fire you know make no one from water
I'm just a dedicated follower of fashion
'Cuz I'm not the one that died
Shot down right outside
And who to point the finger at, when the finger points right back

Стеклянная рука

Они носили это как моду,
Сбрасывая старый грех.
Наше слово — приговор,
Продолжаем бросать камни.
Но это не я, милая,
Ты же знаешь, что это не я, милая.
Но это не я, милая,
Ты знаешь, это не мог быть я, потому что
Я не тот, кто умер,
Застреленный прямо на улице.
И на кого указывать пальцем, когда палец указывает прямо на тебя?
Так вот она, сегодняшняя ошибка,
Так вот она, сегодняшняя ошибка.
С мыслями на вокзале,
Небольшая стычка произошла.
С его долговязым стальным взглядом и костяшками, полными стекла.
Но это не я, милая,
Ты же знаешь, что это не я, милая.
Это не я, милая,
Нет, это не мог быть я, потому что
Я не тот, кто умер,
Застреленный прямо на улице.
И на кого указывать пальцем, когда палец указывает прямо на тебя?
Так вот он, сегодняшний голод,
Так вот он, сегодняшний... ну и что?
Я не из тех, кто связывает себя, пока не стану тем, кем не являюсь.
Я всего лишь то, что я купил.
Нет, я не разжигал огонь, ты же знаешь, не сотворишь никого из воды.
Я всего лишь преданный последователь моды,
Потому что я не тот, кто умер,
Застреленный прямо на улице.
И на кого указывать пальцем, когда палец указывает прямо на тебя?