Harvest - Vundabar перевод на французский

Harvest

There′s nothing that's poetic about a bedsore
Stasis is damage
I cleaned the bowl of fruit I brought
It sat till it turned to food for flies
See how they dine on trials awry
But later I came over
The house smelt heavy
You said to me
I don′t ever wanna be
Contest, harvest
Let me rot in the field, set the seed
I don't ever wanna be
Contest, harvest
Let the moss, let it grow over me
You brought that dog up, could you put it down?
You found out
Too much to hear so ear gave in
Then on the following Sunday the devil rose out
But he came back
He dresses like a businessman
But you were
When you were younger
Did you find what you were offered?
I don't ever wanna be
Contest, harvest
Let me rot in the field, set the seed
I don′t ever wanna be
Contest, harvest
Let me rot in the field, set the seed

Récolte

Il n'y a rien de poétique dans une escarre
La stagnation est un dommage
J'ai nettoyé le bol de fruits que j'avais apporté
Il est resté jusqu'à ce qu'il devienne de la nourriture pour les mouches
Regarde comment elles se nourrissent d'épreuves qui tournent mal
Mais plus tard, je suis venu
La maison sentait lourd
Tu m'as dit
Je ne veux jamais être
Concours, récolte
Laisse-moi pourrir dans le champ, planter la graine
Je ne veux jamais être
Concours, récolte
Laisse la mousse, laisse-la pousser sur moi
Tu as amené ce chien, peux-tu le faire taire ?
Tu as découvert
Trop à entendre, alors l'oreille a cédé
Puis le dimanche suivant, le diable est sorti
Mais il est revenu
Il s'habille comme un homme d'affaires
Mais tu étais
Quand tu étais plus jeune
As-tu trouvé ce qu'on t'offrait ?
Je ne veux jamais être
Concours, récolte
Laisse-moi pourrir dans le champ, planter la graine
Je ne veux jamais être
Concours, récolte
Laisse-moi pourrir dans le champ, planter la graine