Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
There′s
nothing
that's
poetic
about
a
bedsore
Нет
ничего
поэтичного
в
пролежнях.
Stasis
is
damage
Застой
— это
разрушение.
I
cleaned
the
bowl
of
fruit
I
brought
Я
вымыл
вазу
с
фруктами,
которые
принес,
It
sat
till
it
turned
to
food
for
flies
Они
лежали,
пока
не
стали
пищей
для
мух.
See
how
they
dine
on
trials
awry
Видишь,
как
они
пируют
на
неудачных
попытках.
But
later
I
came
over
Но
позже
я
пришел,
The
house
smelt
heavy
В
доме
стоял
тяжелый
запах.
You
said
to
me
Ты
сказала
мне:
I
don′t
ever
wanna
be
"Я
не
хочу
быть
Contest,
harvest
Соревнованием,
урожаем.
Let
me
rot
in
the
field,
set
the
seed
Позволь
мне
сгнить
в
поле,
посей
семя".
I
don't
ever
wanna
be
Я
не
хочу
быть
Contest,
harvest
Соревнованием,
урожаем.
Let
the
moss,
let
it
grow
over
me
Пусть
мох,
пусть
он
зарастет
меня".
You
brought
that
dog
up,
could
you
put
it
down?
Ты
вырастила
эту
собаку,
неужели
ты
сможешь
ее
усыпить?
Too
much
to
hear
so
ear
gave
in
Слишком
много,
чтобы
слышать,
поэтому
слух
сдал.
Then
on
the
following
Sunday
the
devil
rose
out
Потом
в
следующее
воскресенье
дьявол
восстал,
But
he
came
back
Но
он
вернулся.
He
dresses
like
a
businessman
Он
одевается
как
бизнесмен.
But
you
were
Но
ты
была...
When
you
were
younger
Когда
ты
была
моложе,
Did
you
find
what
you
were
offered?
Нашла
ли
ты
то,
что
тебе
предлагали?
I
don't
ever
wanna
be
Я
не
хочу
быть
Contest,
harvest
Соревнованием,
урожаем.
Let
me
rot
in
the
field,
set
the
seed
Позволь
мне
сгнить
в
поле,
посей
семя.
I
don′t
ever
wanna
be
Я
не
хочу
быть
Contest,
harvest
Соревнованием,
урожаем.
Let
me
rot
in
the
field,
set
the
seed
Позволь
мне
сгнить
в
поле,
посей
семя".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.