Idea - Vundabar перевод на французский

Idea

You should've known it
You should've known it

I'm a bit of the past repurposed and rehashed
My life's on the TV, I play it on repeat
I like the idea of, liking the idea of
Make me into pavement and put me in the street

Smile if you can
You've got to keep it in
Oh, what to do about it?

You should've known it
You should've known it
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
You should've known it

I am only better because I have bed her
I could fight a bettor, now look, Ma, I'm a winner
I'm an unlit match laughing at the ash
I will never burn, so you'll never do it back

Smile if you can
You've got to keep it in
Oh, what to do about it?

You should've known it
You should've known it
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
You should've known it

Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)

You should've known it
You should've known it
You should've known it, yeah

Idée

Tu aurais dû le savoir
Tu aurais dû le savoir

Je suis un peu du passé, recyclé et réchauffé
Ma vie est à la télé, je la repasse en boucle
J'aime l'idée de, j'aime l'idée de
Me transformer en pavé et me mettre dans la rue

Souris si tu peux
Tu dois te retenir
Oh, qu'en faire ?

Tu aurais dû le savoir
Tu aurais dû le savoir
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Tu aurais dû le savoir

Je suis meilleur seulement parce que je l'ai eue dans mon lit
Je pourrais défier un parieur, maintenant regarde, Maman, je suis un gagnant
Je suis une allumette éteinte qui rit des cendres
Je ne brûlerai jamais, donc tu ne me le feras jamais en retour

Souris si tu peux
Tu dois te retenir
Oh, qu'en faire ?

Tu aurais dû le savoir
Tu aurais dû le savoir
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Tu aurais dû le savoir

Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)

Tu aurais dû le savoir
Tu aurais dû le savoir
Tu aurais dû le savoir, ouais