Текст и перевод песни Vundabar - Lore

Lore

Now every time I close my eyes
To this ghostly enterprise
Harken back to that cult of death
Recalling the first word ever said
In that word there sat a seed
From a seed sprung a machine
From a machine an un-muttered speech
But the form exceeds what it means

I ran around those ancient highways
And I went down to that time of lore
I swam on out in that brackish water
Mosaic of all come before

Dip me under different water
Wrap me up and take me home
Filled with hope wrapped in useless armor
You're my friend now find my foe

I ran around those ancient highways
And I went down to those roots of lore
A river came and knocked me sideways
And ancient tree becomes a boat

Предание

Теперь каждый раз, когда я закрываю глаза,
Вижу это призрачное предприятие.
Возвращаюсь к тому культу смерти,
Вспоминая первое слово, когда-либо сказанное.
В этом слове таилось семя,
Из семени выросла машина,
Из машины - непроизнесенная речь,
Но форма превосходит то, что она значит.

Я бежал по этим древним дорогам
И спускался в то время преданий.
Я плыл в той солоноватой воде,
Мозаике всего, что было до.

Окуни меня в другую воду,
Закутай меня и забери домой.
Наполненный надеждой, облаченный в бесполезные доспехи,
Ты мой друг, так найди же моего врага.

Я бежал по этим древним дорогам
И спускался к тем корням преданий.
Река пришла и сбила меня с ног,
И древнее дерево стало лодкой.