Paid For - Vundabar перевод на русский

Paid For

Mother, I don't like seeing you
Walking worry lines to their end
A crystal forms in the pressure and pain
And silences the loudness
There's a man selling flowers in the intersection
Knee deep in the sun's syrup and resin
And the day creeps, the mind squeaks
Trying to stave off its own presence
Don't ever pay for your painful
You got to get it for free
Taking tarnish and tangle
Making something to see
But it gets paid for, paid for, painful, painful
Paid for, paid for, painful, painful
Paid for, paid for, painful, painful
Paid for, paid for, painful, painful
Get me a plant that I can't kill
I'll get you an evening that you can't ruin
My hand is a stamp, my tongue is a lance
Cuttin' and blottin' at their incongruence
But a hand can't stamp itself, and a tongue can't stab itself
Anyone could be of use but I just need a little help
So divide the parts, apply the marks
And send it off like Christmas cards
Don't ever pay for your painful
You got to get it for free
Taking tarnish and tangle
Making something to see
I wanna lay with my lover
In the heart of the river
I just laughed at the weeds
You made dandelion tea
But it gets paid for, paid for, painful, painful
Paid for, paid for, painful, painful
Paid for, paid for, painful, painful
Paid for, paid for, painful, painful
Hateful, hateful, idol, idol
Handful, handful, child, child
Paid for, paid for, painful, painful
Paid for, paid for, painful, painful

За всё заплачено

Мама, мне не нравится видеть тебя такой
Морщины тревоги всё глубже на твоём лице
Кристалл образуется под давлением и болью
И заглушает весь шум вокруг
На перекрёстке продавец цветов стоит
По колено в сиропе и смоле солнечных лучей
И день ползёт, разум скрипит
Пытаясь отогнать собственное присутствие
Никогда не плати за свою боль,
Ты должна получить её бесплатно
Бери потускневший металл и спутанные нити
И сделай из них что-то красивое
Но за всё заплачено, заплачено, боль, боль
За всё заплачено, заплачено, боль, боль
За всё заплачено, заплачено, боль, боль
За всё заплачено, заплачено, боль, боль
Подари мне растение, которое я не смогу убить
Я подарю тебе вечер, который ты не сможешь испортить
Моя рука — печать, мой язык — копьё
Режу и стираю их несоответствие
Но рука не может поставить печать на себе, а язык не может уколоть себя
Любой мог бы помочь, но мне нужна лишь небольшая поддержка
Так что раздели части, расставь метки
И отправь их, как рождественские открытки
Никогда не плати за свою боль,
Ты должна получить её бесплатно
Бери потускневший металл и спутанные нити
И сделай из них что-то красивое
Я хочу лежать со своей любимой
В самом сердце реки
Я просто смеялся над сорняками
Ты заварила чай из одуванчиков
Но за всё заплачено, заплачено, боль, боль
За всё заплачено, заплачено, боль, боль
За всё заплачено, заплачено, боль, боль
За всё заплачено, заплачено, боль, боль
Ненавистный, ненавистный, идол, идол
Горстка, горстка, дитя, дитя
За всё заплачено, заплачено, боль, боль
За всё заплачено, заплачено, боль, боль