Vunk feat. Antonia - Pleaca - перевод текста песни на английский

Pleaca - Antonia , Vunk перевод на английский




Pleaca
Leave
Era miercuri spre joi
It was Wednesday into Thursday
Ma iubeai pană la cer şi înapoi
You loved me to heaven and back
Două nopţi mai târziu (ooo)
Two nights later (ooo)
Nu puteam zbor
I couldn't fly
Sau mai fiu
Or be anymore
Poza ta la minut
Your photo in a minute
O scrisoare şi atât, nimic mai mult
A letter and that's all, nothing more
Scria negru pe alb
It read in black and white
"Adio!" exclamat la final
Exclaimed "Goodbye!" at the end
Pleacă, mâine o să-mi treacă
Go away, tomorrow I'll be fine
Ce dacă, durerea a venit şi nu, mai pleacă?
What if the pain comes and doesn't go away?
Lasă-mă sa mor
Let me die
De dor
Of longing
Fericirea mea, la naiba
My happiness, damn it
Pleacă!
Leave!
Am ramăs ca un orb
I've become like a blind man
Nu te mai văd la mine'n viitor
I can't see you in my future anymore
Am rămas ca un mut
I've become like a mute
Nici n-am mai apucat te sărut
I didn't even have time to kiss you
Pleacă, mâine o să-mi treacă
Go away, tomorrow I'll be fine
Ce dacă, durerea a venit şi nu, mai pleacă?
What if the pain comes and doesn't go away?
Lasă-mă sa mor
Let me die
De dor
Of longing
Fericirea mea, la naiba
My happiness, damn it
Pleacă!
Leave!
Mâine o să-mi treacă
Tomorrow I'll be fine
Ce dacă, durerea a venit şi nu, mai pleacă?
What if the pain comes and doesn't go away?
Lasă-mă mor
Let me die
De dor
Of longing
Fericirea mea, la naiba
My happiness, damn it
(Pleacă)
(Leave)
(Lasa-mă sa mor)
(Let me die)
Lacrimi nu mai încap
There's no more room for tears
Numai tu mi-ai dat lumea peste cap
Only you turned my world upside down
În loc ne iubim
Instead of loving each other
Ne purtăm ca doi anonimi
We act like two strangers
Pleacă, mâine o să-mi treacă
Go away, tomorrow I'll be fine
Ce dacă, durerea a venit şi nu, mai pleacă?
What if the pain comes and doesn't go away?
Lasă-mă sa mor
Let me die
De dor
Of longing
Fericirea mea, la naiba
My happiness, damn it
Pleacă! Mâine o să-mi treacă
Go away! Tomorrow I'll be fine
Pleacă! Pleacă! Mâine o să-mi treacă
Go away! Go away! Tomorrow I'll be fine
Pleacă! Pleacă! Mâine o să-mi treacă
Go away! Go away! Tomorrow I'll be fine
Pleacă! Pleacă! Mâine o să-mi treacă
Go away! Go away! Tomorrow I'll be fine
Lasă-mă mor
Let me die
Mâine o să-mi treacă
Tomorrow I'll be fine
Lasă-mă mor
Let me die
Mâine o să-mi treacă
Tomorrow I'll be fine
Lasă-mă mor
Let me die
Mâine o să-mi treacă
Tomorrow I'll be fine
Lasă-mă mor
Let me die
Mâine o să-mi treacă
Tomorrow I'll be fine
Pleacă! Pleacă!
Go away! Go away!





Авторы: Cornel Ilie, Mihai Nicusor Sarghea, Gabriel Maga

Vunk feat. Antonia - Pleaca - Single
Альбом
Pleaca - Single
дата релиза
11-04-2012

1 Pleaca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.