Текст и перевод песни Vunk feat. Fly Project - Fa-mi cu mana

Fa-mi cu mana

Dac-ar fi după mine aş turna într-un pahar
Timpul până când o să te văd iar
L-aş da tot pe gât că dintr-atâţia munţi şi văi
Eu mereu mă-ntorc la sânii tăi, tăi, tăi...

Nimeni, nimeni, nimeni nu mă mai ia
Nu mă mai ia de ea
De mână cum ma luai tu şi era
Bine, bine, bine dar nu uita
Ce ne-am promis cândva
Priveşte sus şi fă-mi cu mâna!

(Fă-mi cu mâna, fă-mi cu mâna!)

Dac-ar fi încă o dată te-aş închide într-un cuvânt
Cel mai frumos de pe Pământ
Să te ţin pe buze chiar de-ar fi să tac mereu
Tu mă faci să fiu cel mai bun eu, eu, eu!

Nimeni, nimeni, nimeni nu mă mai ia
Nu mă mai ia de ea
De mână cum ma luai tu şi era
Bine, bine, bine dar nu uita
Ce ne-am promis cândva
Priveşte sus şi fă-mi cu mâna!

(Fă-mi cu mâna, fă-mi cu mâna!)

Zbor, zbor, zbor, sunt ca tine călător

Râd ca tine, plâng ca tine, lângă tine o să mor!
Şi am spus că zbor, zbor, zbor, sunt ca tine călător
Râd ca tine, plâng ca tine, lângă tine o să mor!
Zbor, zbor, zbor, sunt ca tine călător
Râd ca tine, plâng ca tine, lângă tine o să mor!
Şi am spus că zbor, zbor, zbor, sunt ca tine călător
Râd ca tine, plâng ca tine, lângă tine o să mor!

Nimeni, nimeni, nimeni nu mă mai ia
Nu mă mai ia de ea
De mână cum ma luai tu şi era
Bine, bine, bine dar nu uita
Ce ne-am promis cândva
Priveşte sus şi fă-mi cu mâna!
Nimeni, nimeni, nimeni nu mă mai ia
Nu mă mai ia de ea
De mână cum ma luai tu şi era
Bine, bine, bine dar nu uita
Ce ne-am promis cândva
Priveşte sus şi fă-mi cu mâna!
(Fă-mi cu mâna, fă-mi cu mâna!)
(Fă-mi cu mâna, fă-mi cu mâna!)

Wave Your Hand To Me

If it were up to me, I'd pour time into a glass
Until the moment I see you again
I would drink it all down because out of so many mountains and valleys
I always return to your breasts, your breasts, your breasts...

No one, no one, no one captivates me like you
No one else touches me like you do
The way you used to take my hand was so good, good, good
But don't forget
What we promised each other
Look up and wave your hand to me!

(Wave your hand, wave your hand!)

If there was another chance, I'd trap you in a word
The most beautiful one on Earth
To keep you on my lips even if I had to stay silent forever
You make me the best me, me, me!

No one, no one, no one captivates me like you
No one else touches me like you do
The way you used to take my hand was so good, good, good
But don't forget
What we promised each other
Look up and wave your hand to me!

(Wave your hand, wave your hand!)

I fly, I fly, I fly, I'm a traveler like you

I laugh like you, I cry like you, I'll die beside you!
And I said I fly, I fly, I fly, I'm a traveler like you
I laugh like you, I cry like you, I'll die beside you!
I fly, I fly, I fly, I'm a traveler like you
I laugh like you, I cry like you, I'll die beside you!
And I said I fly, I fly, I fly, I'm a traveler like you
I laugh like you, I cry like you, I'll die beside you!

No one, no one, no one captivates me like you
No one else touches me like you do
The way you used to take my hand was so good, good, good
But don't forget
What we promised each other
Look up and wave your hand to me!
No one, no one, no one captivates me like you
No one else touches me like you do
The way you used to take my hand was so good, good, good
But don't forget
What we promised each other
Look up and wave your hand to me!
(Wave your hand, wave your hand!)
(Wave your hand, wave your hand!)