Текст и перевод песни Vunk feat. Fly Project - Fa-mi cu mana

Fa-mi cu mana

Dac-ar fi după mine aş turna într-un pahar
Timpul până când o să te văd iar
L-aş da tot pe gât că dintr-atâţia munţi şi văi
Eu mereu mă-ntorc la sânii tăi, tăi, tăi...

Nimeni, nimeni, nimeni nu mă mai ia
Nu mă mai ia de ea
De mână cum ma luai tu şi era
Bine, bine, bine dar nu uita
Ce ne-am promis cândva
Priveşte sus şi fă-mi cu mâna!

(Fă-mi cu mâna, fă-mi cu mâna!)

Dac-ar fi încă o dată te-aş închide într-un cuvânt
Cel mai frumos de pe Pământ
Să te ţin pe buze chiar de-ar fi să tac mereu
Tu mă faci să fiu cel mai bun eu, eu, eu!

Nimeni, nimeni, nimeni nu mă mai ia
Nu mă mai ia de ea
De mână cum ma luai tu şi era
Bine, bine, bine dar nu uita
Ce ne-am promis cândva
Priveşte sus şi fă-mi cu mâna!

(Fă-mi cu mâna, fă-mi cu mâna!)

Zbor, zbor, zbor, sunt ca tine călător

Râd ca tine, plâng ca tine, lângă tine o să mor!
Şi am spus că zbor, zbor, zbor, sunt ca tine călător
Râd ca tine, plâng ca tine, lângă tine o să mor!
Zbor, zbor, zbor, sunt ca tine călător
Râd ca tine, plâng ca tine, lângă tine o să mor!
Şi am spus că zbor, zbor, zbor, sunt ca tine călător
Râd ca tine, plâng ca tine, lângă tine o să mor!

Nimeni, nimeni, nimeni nu mă mai ia
Nu mă mai ia de ea
De mână cum ma luai tu şi era
Bine, bine, bine dar nu uita
Ce ne-am promis cândva
Priveşte sus şi fă-mi cu mâna!
Nimeni, nimeni, nimeni nu mă mai ia
Nu mă mai ia de ea
De mână cum ma luai tu şi era
Bine, bine, bine dar nu uita
Ce ne-am promis cândva
Priveşte sus şi fă-mi cu mâna!
(Fă-mi cu mâna, fă-mi cu mâna!)
(Fă-mi cu mâna, fă-mi cu mâna!)

Помаши мне рукой

Если бы все зависело от меня, я бы налил в стакан
Время до нашей следующей встречи.
Я бы выпил его залпом, потому что, пройдя столько гор и долин,
Я всегда возвращаюсь к твоей груди, твоей, твоей...

Никто, никто, никто больше не заберет меня
Не заберет меня от тебя
За руку, как брал ты, и было
Хорошо, хорошо, хорошо, но не забывай
То, что мы обещали друг другу когда-то
Посмотри наверх и помаши мне рукой!

(Помаши мне рукой, помаши мне рукой!)

Если бы это случилось снова, я бы заключил тебя в одно слово
Самое прекрасное на Земле
Хранить тебя на губах, даже если бы пришлось молчать вечно
Ты делаешь меня самым лучшим собой, собой, собой!

Никто, никто, никто больше не заберет меня
Не заберет меня от тебя
За руку, как брал ты, и было
Хорошо, хорошо, хорошо, но не забывай
То, что мы обещали друг другу когда-то
Посмотри наверх и помаши мне рукой!

(Помаши мне рукой, помаши мне рукой!)

Лечу, лечу, лечу, я как ты, странник

Смеюсь как ты, плачу как ты, рядом с тобой я умру!
И я сказал, что лечу, лечу, лечу, я как ты, странник
Смеюсь как ты, плачу как ты, рядом с тобой я умру!
Лечу, лечу, лечу, я как ты, странник
Смеюсь как ты, плачу как ты, рядом с тобой я умру!
И я сказал, что лечу, лечу, лечу, я как ты, странник
Смеюсь как ты, плачу как ты, рядом с тобой я умру!

Никто, никто, никто больше не заберет меня
Не заберет меня от тебя
За руку, как брал ты, и было
Хорошо, хорошо, хорошо, но не забывай
То, что мы обещали друг другу когда-то
То, что мы обещали друг другу когда-то
Посмотри наверх и помаши мне рукой!
Никто, никто, никто больше не заберет меня
Не заберет меня от тебя
За руку, как брал ты, и было
Хорошо, хорошо, хорошо, но не забывай
Посмотри наверх и помаши мне рукой!
(Помаши мне рукой, помаши мне рукой!)
(Помаши мне рукой, помаши мне рукой!)