Текст и перевод песни Vunk - Angela

Angela

Fericirea-i locu-acela in care m-ai dus tu intr-o noapte, Angela
Cu privirea la stele
Ne-am cunoscut printre dantele

Noptile si zilele mai triste
Isi fac de cap acum printre batiste
Nu stiu cum, nu stiu cand
Deodata nu mai stiu nici cine sunt

La noapte ma retrag in glorie
Din viata ta fara victorie
N-ai vrut decat sa te antrenezi
Tu nu iubesti, sa nu pierzi

La noapte ma declar invins din nou
Ma simt mai rau decat Dinamo
Atata poti, atata faci
Tu, Angela, doar cu minciuni te imbraci

Ti-a? rezistenta cu care iti aperi inocenta
Poti sa furi, poti sa minti
Cu ochii astia ai tai, pai iti permiti

La noapte ma retrag in glorie
Din viata ta fara victorie
N-ai vrut decat sa te antrenezi
Tu nu iubesti, sa nu pierzi

La noapte ma declar invins din nou
Ma simt mai rau decat Dinamo
Atata poti, atata faci
Tu, Angela, doar cu minciuni te imbraci

Angela, Angela, Angela mea

(N-ai vrut decat sa te antrenezi)
Angela, Angela, Angela mea

La noapte ma retrag in glorie
(Angela, Angela, Angela mea)
Din viata ta fara victorie

Tu, Angela, doar cu minciuni te imbraci

La noapte ma retrag in glorie
Din viata ta fara victorie
N-ai vrut decat sa te antrenezi
Tu nu iubesti, sa nu pierzi

La noapte ma declar invins din nou
Ma simt mai rau decat Dinamo

Angela

Happiness is that place you took me to one night, Angela
Amidst the starlit sky
We met amid lace

The saddest nights and days
Run wild now among handkerchiefs
I don't know how, I don't know when
Suddenly, I don't even know who I am anymore

Tonight, I retreat into glory
From your life without victory
All you wanted was to practice
You don't love, only to win

Tonight, I declare myself defeated again
I feel worse than Dynamo
All you can do, all you will do
You, Angela, only adorn yourself with lies

Your resistance with which you defend your innocence
You can steal, you can lie
With those eyes of yours, how dare you

Tonight, I retreat into glory
From your life without victory
All you wanted was to practice
You don't love, only to win

Tonight, I declare myself defeated again
I feel worse than Dynamo
All you can do, all you will do
You, Angela, only adorn yourself with lies

Angela, Angela, my Angela

(All you wanted was to practice)
Angela, Angela, my Angela

Tonight, I retreat into glory
(Angela, Angela, my Angela)
From your life without victory

You, Angela, only adorn yourself with lies

Tonight, I retreat into glory
From your life without victory
All you wanted was to practice
You don't love, only to win

Tonight, I declare myself defeated again
I feel worse than Dynamo