Текст и перевод песни Vunk - Cine, Naiba, Cine

Cine, Naiba, Cine

Pe cine naiba intereseaza
Ca lumea se uita la noi
Trupul tau si al meu danseaza
Si-n matasuri si-n noroi

Ne privim, nu privim in jur
Ne miram, numaram in gand
2, 3 si

Sari si saruta-ma
Sa n-aterizam
Sari si imbratisaza-ma
Sa nu ne-ndepartam

Sari si saruta-ma
Sa n-aterizam
Sari si imbratisaza-ma
Sa nu ne-ndepartam

Niciodata, niciodata
Niciodata, niciodata

Lumea ne pune o trambulina
Cand ne priveste ciudat
Cerul nostru e o piscina
Hai sa nu stam pe uscat

Amandoi pe un singur taram
2, 3 si

Sari si saruta-ma
Sa n-aterizam

Sari si imbratisaza-ma
Sa nu ne-ndepartam

Sari si saruta-ma
Sa n-aterizam
Sari si imbratisaza-ma
Sa nu ne-ndepartam

Daca se intampla sa nu mai vrem
Daca se intampla sa cadem
Inchide ochii, deschide bratele
Respira adanc toate sperantele

Daca se intampla, daca se intampla
Daca se intampla, sari

Sari si saruta-ma
Sa n-aterizam
Sari si imbratisaza-ma
Sa nu ne-ndepartam

Sari si saruta-ma
Sa n-aterizam
Sari si imbratisaza-ma
Sa nu ne-ndepartam

Niciodata, niciodata
Niciodata, niciodata

Pe cine naiba intereseaza
Ca lumea se uita la noi

Who, Do They Care

Who, do they care?
That the world is watching us
Your and my body dance
In silks and mud

We follow our gaze, not theirs
We wonder, we count in our minds
2, 3 and

Jump and kiss me
So that we may not land
Jump and embrace me
So that we may not be apart

Jump and kiss me
So that we may not land
Jump and embrace me
So that we may not be apart

Never, never
Never, never

The world gives us a trampoline
When they look at us strangely
Our heaven is a swimming pool
Let's not stay on the ground

Both of us on the same ground
2, 3 and

Jump and kiss me
So that we may not land

Jump and embrace me
So that we may not be apart

Jump and kiss me
So that we may not land
Jump and embrace me
So that we may not be apart

If it happens that we don't want anymore
If it happens that we fall
Close your eyes, open your arms
Breathe deeply all of your hopes

If it happens, if it happens
If it happens, jump

Jump and kiss me
So that we may not land
Jump and embrace me
So that we may not be apart

Jump and kiss me
So that we may not land
Jump and embrace me
So that we may not be apart

Never, never
Never, never

Who, do they care?
That the world is watching us