Curat (live@Promenada) - Vunk перевод на немецкий

Curat (live@Promenada)

Cantecul asta se numeste "Curat"

E o zi normala fara niciun program
Din obisnuinta te caut iar la geam
Am patul nefacut si-o perna pe jos
Un pahar si-o sticla de vin cu dopul scos

Fara aspiratoare
Si chiar daca-i sarbatoare
Fac curat, fac curat prin inima mea
Am aruncat, am aruncat tot ce nu-i bun din ea

Te-am pastrat, te-am pastrat in inima mea
Tu mi-ai lasat cel mai curat
Loc de-aici din inima mea
Si-ai plecat

Imi vine sa te sun sa intreb ce faci azi
Dar tu astepti alt telefon si abia mai rabzi
Imi vine sa te uit dar nu am curaj
Cum poate cineva sa faca asa deranj

Dar fara aspiratoare
Si chiar daca-i sarbatoare
Fac curat, fac curat prin inima mea
Am aruncat, am aruncat tot ce nu-i bun din ea

Te-am pastrat, te-am pastrat in inima mea
Tu mi-ai lasat cel mai curat
Loc de-aici din inima mea

Fac curat, fac curat prin inima mea
Am aruncat, am aruncat tot ce nu-i bun din ea

Te-am pastrat, te-am pastrat in inima mea
Tu mi-ai lasat cel mai curat
Loc de-aici din inima mea
Si-ai plecat

Rein (live@Promenada)

Dieses Lied heißt "Rein"

Es ist ein normaler Tag ohne jegliche Pläne
Aus Gewohnheit suche ich dich wieder am Fenster
Mein Bett ist nicht gemacht und ein Kissen liegt auf dem Boden
Ein Glas und eine Flasche Wein mit herausgenommenem Korken

Ohne Staubsauger
Und auch wenn Feiertag ist
Mache ich sauber, mache ich sauber in meinem Herzen
Ich habe weggeworfen, weggeworfen alles, was nicht gut darin ist

Ich habe dich behalten, dich behalten in meinem Herzen
Du hast mir den reinsten
Platz hier in meinem Herzen hinterlassen
Und bist gegangen

Ich möchte dich anrufen, fragen, was du heute machst
Aber du wartest auf einen anderen Anruf und hältst kaum noch durch
Ich möchte dich sehen, aber ich habe keinen Mut
Wie kann jemand so viel Unruhe stiften

Aber ohne Staubsauger
Und auch wenn Feiertag ist
Mache ich sauber, mache ich sauber in meinem Herzen
Ich habe weggeworfen, weggeworfen alles, was nicht gut darin ist

Ich habe dich behalten, dich behalten in meinem Herzen
Du hast mir den reinsten
Platz hier in meinem Herzen hinterlassen

Mache ich sauber, mache ich sauber in meinem Herzen
Ich habe weggeworfen, weggeworfen alles, was nicht gut darin ist

Ich habe dich behalten, dich behalten in meinem Herzen
Du hast mir den reinsten
Platz hier in meinem Herzen hinterlassen
Und bist gegangen