Pleaca! - Vunk перевод на немецкий

Pleaca!

Era miercuri spre joi,
Ma iubeai pan′ la cer si inapoi,
Doua nopti mai tarziu,
Nu puteam sa zbor sau sa mai fiu.

Poza ta la minut,
O scrisoare si-atat, nimic mai mult!
Scria negru pe alb:
"Adio!!! " exclamat la final

Pleaca,
Maine o sa imi treaca
Ce daca durerea a venit,

Pleaca,
Lasa-ma sa mor
De dor, fericirea mea la naiba

Pleaca!!!!

Am ramas ca un orb
Nu te mai vad la mine-n viitor
Am ramas ca un mut
Nici n-am mai apucat sa te sarut

Refren X2

Lasa-ma sa mor!!!!

Lacrimi nu mai incap
Numai tu mi-ai dat lumea peste cap
In loc sa ne iubim
Ne purtam ca doi anonimi

Pleaca!
Maine o sa-mï treaca
Pleaca!! x4

Pleaca!
Lasa-ma sa mor!

Geh!

Es war Mittwoch zu Donnerstag,
Du liebtest mich bis zu den Sternen und zurück,
Zwei Nächte später,
Konnte ich nicht mehr fliegen oder sein.

Dein Bild auf die Minute,
Ein Brief und sonst nichts mehr!
Da stand schwarz auf weiß:
"Leb wohl!!!" stand am Ende da.

Geh,
Morgen wird es vorbei sein,
Und wenn der Schmerz auch gekommen ist,

Geh,
Lass mich sterben
Vor Sehnsucht, mein Glück verflucht

Geh!!!!

Ich blieb wie ein Blinder,
Seh dich nicht mehr in meiner Zukunft,
Ich blieb wie ein Stummer,
Konnte dich nicht einmal mehr küssen.

Refrain X2

Lass mich sterben!!!!

Tränen passen nicht mehr,
Nur du hast meine Welt auf den Kopf gestellt,
Anstatt uns zu lieben,
Verhielten wir uns wie Fremde.

Geh!
Morgen wird es vorüber sein,
Geh!! x4

Geh!
Lass mich sterben!