Giup Anh Tra Loi Nhung Cau Hoi - Vuong Anh Tu перевод на немецкий

Giup Anh Tra Loi Nhung Cau Hoi

Hôm qua anh mơ hay tất cả là sự thật
Sao môi anh run và nước mắt vẫn tuôn
Mắt anh đắm lệ, hy vọng em sẽ về
Cầu mong mọi thứ sẽ tốt hơn trước đừng tệ thêm đi

Em tay trong tay trao nụ hôn ấy giữa ban ngày
Xem ra anh chẳng còn là gì của em
Mắt anh nhắm lại, không thể thêm nhẫn nại
Mặc dù cho em là người con gái anh yêu rất nhiều

Một lòng một dạ để yêu ai đó quá khó phải không?
Hãy trả lời câu hỏi của anh một cách thật lòng
Ngoài người mà em luôn nói là mãi yêu còn một người nữa
Người đó đã biết hay chưa? Đã biết bên em đã có anh chưa?

Thôi em đi đi không cần phải nói ra làm gì
Buông tay anh ra, đừng như thế nữa mà
Mắt anh nhắm lại, không thể thêm nhẫn nại
Mặc dù cho em là người con gái anh yêu rất nhiều

Một lòng một dạ để yêu ai đó quá khó phải không?
Hãy trả lời câu hỏi của anh một cách thật lòng
Ngoài người mà em luôn nói là mãi yêu còn một người nữa
Người đó đã biết hay chưa? Đã biết bên em đã có anh chưa?

Chẳng hiểu vì gì mà anh vượt khốn khó để yêu em
Bỏ qua tất cả để em có hạnh phúc êm đềm
Phải bỏ ngoài tai lời nói chẳng thích nghe về em như thế
Vậy mà cách đây một ngày chính mắt anh thấy mọi thứ đổi thay

Chúng ta nay khác rồi
Giờ hai người hai lối hoh-hoh-hoh-hohh

Một lòng một dạ để yêu ai đó quá khó phải không?
Hãy trả lời câu hỏi của anh một cách thật lòng
Ngoài người mà em luôn nói là mãi yêu còn một người nữa
Người đó đã biết hay chưa? Đã biết bên em đã có anh chưa?

Hilf Mir, Die Fragen Zu Beantworten

Gestern träumte ich, oder war alles wahr?
Warum zitterten meine Lippen und flossen die Tränen so sehr?
Meine Augen voller Tränen, hoffend, du kommst zurück
Ich bete, alles wird besser, nicht noch schlimmer, bitte nicht

Hand in Hand, du schenktest mir mitten am Tag einen Kuss
Doch scheint es, ich bin nichts mehr für dich
Ich schließe die Augen, kann nicht mehr geduldig sein
Obwohl du das Mädchen bist, das ich so sehr geliebt

Ist es so schwer, nur einen Menschen ganz zu lieben, sag mir doch?
Beantworte meine Frage ehrlich, ohne jeden Spott
Neben dem, den du immer liebst, gibt es noch einen andern
Weiß er schon davon oder nicht? Dass ich an deiner Seite bin?

Geh einfach, du musst nichts mehr sagen, lass es sein
Lass meine Hand los, hör auf damit, ich bitte dich
Ich schließe die Augen, kann nicht mehr geduldig sein
Obwohl du das Mädchen bist, das ich so sehr geliebt

Ist es so schwer, nur einen Menschen ganz zu lieben, sag mir doch?
Beantworte meine Frage ehrlich, ohne jeden Spott
Neben dem, den du immer liebst, gibt es noch einen andern
Weiß er schon davon oder nicht? Dass ich an deiner Seite bin?

Ich versteh nicht, warum ich durch all das Leid ging, um dich zu lieben
Gab alles auf, damit du glücklich bist in sanften Frieden
Musste ignorieren, was ich nicht hören wollte über dich
Doch vor einem Tag sah ich mit eigenen Augen, wie alles sich wandte

Wir sind nicht mehr dieselben
Jetzt gehen wir getrennte Wege hoh-hoh-hoh-hohh

Ist es so schwer, nur einen Menschen ganz zu lieben, sag mir doch?
Beantworte meine Frage ehrlich, ohne jeden Spott
Neben dem, den du immer liebst, gibt es noch einen andern
Weiß er schon davon oder nicht? Dass ich an deiner Seite bin?