Текст и перевод песни Vüqar Sübhan - Bir Gece Gelsen

Bir Gece Gelsen

Bir gecə gəlsən yanımda qalsan
Gözlərini qapayıb tək mənim olsan sən
Bir nağıl olsan qəlbimə dolsan sən
O gecə sən mənim sirdaşım olsan
Gözümnən axan göz yaşım olsan
O gecədən sonra yoldaşım olsan sən
Bir gecə gəlsən yanımda qalsan
Gözlərini qapayıb tək mənim olsan sən
Bir nağıl olsan qəlbimə dolsas sən
O gecə sən mənim sirdaşım olsan
Gözümnən axan göz yaşım olsan
O gecədən sonra yoldaşım olsan sən
İnan dərdim olmaz mənim
Bircə arzum sən mənim olsan
Bu həyatda mən tək sənə
Sən isə tək mənə qalsan
Pis günümdə şad günümdə
Həmişə mənim yanımda olsan
Uzanan qollarımda şirin-şirin
Bir gecə yatasan
İnan dərdim olmaz mənim
Bircə arzum sən mənim olsan
Bu həyatda mən tək sənə
Sən isə tək mənə qalsan
Pis günümdə şad günümdə
Həmişə mənim yanımda olsan
Uzanan qollarımda şirin-şirin
Bir gecə yatasan
Bir gecə gəlsən yanımda qalsan
Gözlərini qapayıb tək mənim olsan sən
Bir nağıl olsan qəlbimə dolsan sən
O gecə sən mənim sirdaşım olsan
Gözümnən axan göz yaşım olsam
O gecədən sonra yoldaşım olsan sən
Bir gecə gəlsən yanımda qalsan
Gözlərini qapayıb tək mənim olsan sən
Bir nağıl olsan qəlbimə dolsan sən
O gecə sən mənim sirdaşım olsan
Gözümnən axan göz yaşım olsan
O gecədən sonra yoldaşım olsan sən
Daha məndə yoxdur dözüm
Səni sevirəm qara gözlüm
Dil quruyub bitib sözüm
Gəl yanıma şirin sözlüm
Gəl bu canım qurban sənə
Əllərini uzat mənə
İstəmirəm mən var dövlət
Tək istəyim ancaq sənə
Daha məndə yoxdur dözüm
Səni sevirəm qara gözlüm
Dil quruyub bitib sözüm
Gəl yanıma şirin sözlüm
Gəl bu canım qurban sənə
Əllərini uzat mənə
İstəmirəm mən var dövlət
Tək istəyim ancaq sənə
Bir gecə gəlsən yanımda qalsan
Gözlərini qapayıb tək mənim olsan sən
Bir nağıl olsan qəlbimə dolsan sən
(Oooo-oooo-oooo)
O gecə sən mənim sirdaşım olsan
Gözümnən axan göz yaşım olsam
O gecədən sonra yoldaşım olsan sən
(Oooo-ooo-ooo)
Bir gecə gəlsən yanımda qalsan
Gözlərini qapayıb tək mənim olsan sən
Bir nağıl olsan qəlbimə dolsan sən
O gecə sən mənim sirdaşım olsan
Gözümnən axan göz yaşım olsam
O gecədən sonra yoldaşım olsan sən
Bir gecə gəlsən yanımda qalsan
Gözlərini qapayıb tək mənim olsan sən
Bir nağıl olsan qəlbimə dolsan sən
O gecə sən mənim sirdaşım olsan
Gözümnən axan göz yaşım olsan
O gecədən sonra yoldaşım olsan sən
(Yoldaşım olsan)

Si tu venais une nuit

Si tu venais une nuit, si tu restais à mes côtés
Si tu fermais les yeux et que tu étais à moi seul
Si tu étais un conte de fées, si tu remplissais mon cœur
Si cette nuit tu étais mon confident
Si tu étais les larmes qui coulent de mes yeux
Si tu étais mon compagnon après cette nuit
Si tu venais une nuit, si tu restais à mes côtés
Si tu fermais les yeux et que tu étais à moi seul
Si tu étais un conte de fées, si tu remplissais mon cœur
Si cette nuit tu étais mon confident
Si tu étais les larmes qui coulent de mes yeux
Si tu étais mon compagnon après cette nuit
Crois-moi, je n'aurais plus de chagrin
Mon seul désir est que tu sois à moi
Dans cette vie, je suis à toi seul
Et toi, tu es à moi seul
Dans mes mauvais jours comme dans mes bons jours
Sois toujours à mes côtés
Dans mes bras tendus, succombe à un sommeil profond
Une nuit
Crois-moi, je n'aurais plus de chagrin
Mon seul désir est que tu sois à moi
Dans cette vie, je suis à toi seul
Et toi, tu es à moi seul
Dans mes mauvais jours comme dans mes bons jours
Sois toujours à mes côtés
Dans mes bras tendus, succombe à un sommeil profond
Une nuit
Si tu venais une nuit, si tu restais à mes côtés
Si tu fermais les yeux et que tu étais à moi seul
Si tu étais un conte de fées, si tu remplissais mon cœur
Si cette nuit tu étais mon confident
Si tu étais les larmes qui coulent de mes yeux
Si tu étais mon compagnon après cette nuit
Si tu venais une nuit, si tu restais à mes côtés
Si tu fermais les yeux et que tu étais à moi seul
Si tu étais un conte de fées, si tu remplissais mon cœur
Si cette nuit tu étais mon confident
Si tu étais les larmes qui coulent de mes yeux
Si tu étais mon compagnon après cette nuit
Je n'ai plus de patience
Je t'aime, mes yeux noirs
Mes paroles se sont taries
Viens près de moi, mes paroles douces
Viens, ma vie est à toi
Tends-moi tes mains
Je ne veux pas de richesse
Mon seul désir est toi
Je n'ai plus de patience
Je t'aime, mes yeux noirs
Mes paroles se sont taries
Viens près de moi, mes paroles douces
Viens, ma vie est à toi
Tends-moi tes mains
Je ne veux pas de richesse
Mon seul désir est toi
Si tu venais une nuit, si tu restais à mes côtés
Si tu fermais les yeux et que tu étais à moi seul
Si tu étais un conte de fées, si tu remplissais mon cœur
(Oooo-oooo-oooo)
Si cette nuit tu étais mon confident
Si tu étais les larmes qui coulent de mes yeux
Si tu étais mon compagnon après cette nuit
(Oooo-ooo-ooo)
Si tu venais une nuit, si tu restais à mes côtés
Si tu fermais les yeux et que tu étais à moi seul
Si tu étais un conte de fées, si tu remplissais mon cœur
Si cette nuit tu étais mon confident
Si tu étais les larmes qui coulent de mes yeux
Si tu étais mon compagnon après cette nuit
Si tu venais une nuit, si tu restais à mes côtés
Si tu fermais les yeux et que tu étais à moi seul
Si tu étais un conte de fées, si tu remplissais mon cœur
Si cette nuit tu étais mon confident
Si tu étais les larmes qui coulent de mes yeux
Si tu étais mon compagnon après cette nuit
(Mon compagnon)