Vüqar Sübhan - Bir Gece Gelsen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vüqar Sübhan - Bir Gece Gelsen




Bir Gece Gelsen
Однажды ночью, если бы ты пришла
Bir gecə gəlsən yanımda qalsan
Однажды ночью, если бы ты пришла, и осталась бы со мной,
Gözlərini qapayıb tək mənim olsan sən
Закрыв глаза, была бы только моей,
Bir nağıl olsan qəlbimə dolsan sən
Стала бы сказкой, наполнила бы моё сердце.
O gecə sən mənim sirdaşım olsan
В ту ночь ты стала бы моей доверенной подругой,
Gözümnən axan göz yaşım olsan
Моей слезой, которая течёт из моих глаз,
O gecədən sonra yoldaşım olsan sən
И после той ночи стала бы моей спутницей.
Bir gecə gəlsən yanımda qalsan
Однажды ночью, если бы ты пришла, и осталась бы со мной,
Gözlərini qapayıb tək mənim olsan sən
Закрыв глаза, была бы только моей,
Bir nağıl olsan qəlbimə dolsas sən
Стала бы сказкой, наполнила бы мое сердце.
O gecə sən mənim sirdaşım olsan
В ту ночь ты стала бы моей доверенной подругой,
Gözümnən axan göz yaşım olsan
Моей слезой, которая течёт из моих глаз,
O gecədən sonra yoldaşım olsan sən
И после той ночи стала бы моей спутницей.
İnan dərdim olmaz mənim
Поверь, у меня не будет проблем,
Bircə arzum sən mənim olsan
Моё единственное желание - чтобы ты была моей.
Bu həyatda mən tək sənə
В этой жизни я только для тебя,
Sən isə tək mənə qalsan
А ты только для меня.
Pis günümdə şad günümdə
В печальный день и в радостный день,
Həmişə mənim yanımda olsan
Всегда будь со мной.
Uzanan qollarımda şirin-şirin
В протянутых объятиях, мило и нежно,
Bir gecə yatasan
Однажды ночью ложись спать.
İnan dərdim olmaz mənim
Поверь, у меня не будет проблем,
Bircə arzum sən mənim olsan
Моё единственное желание - чтобы ты была моей.
Bu həyatda mən tək sənə
В этой жизни я только для тебя,
Sən isə tək mənə qalsan
А ты только для меня.
Pis günümdə şad günümdə
В печальный день и в радостный день,
Həmişə mənim yanımda olsan
Всегда будь со мной.
Uzanan qollarımda şirin-şirin
В протянутых объятиях, мило и нежно,
Bir gecə yatasan
Однажды ночью ложись спать.
Bir gecə gəlsən yanımda qalsan
Однажды ночью, если бы ты пришла, и осталась бы со мной,
Gözlərini qapayıb tək mənim olsan sən
Закрыв глаза, была бы только моей,
Bir nağıl olsan qəlbimə dolsan sən
Стала бы сказкой, наполнила бы моё сердце.
O gecə sən mənim sirdaşım olsan
В ту ночь ты стала бы моей доверенной подругой,
Gözümnən axan göz yaşım olsam
Моей слезой, которая течёт из моих глаз,
O gecədən sonra yoldaşım olsan sən
И после той ночи стала бы моей спутницей.
Bir gecə gəlsən yanımda qalsan
Однажды ночью, если бы ты пришла, и осталась бы со мной,
Gözlərini qapayıb tək mənim olsan sən
Закрыв глаза, была бы только моей,
Bir nağıl olsan qəlbimə dolsan sən
Стала бы сказкой, наполнила бы мое сердце.
O gecə sən mənim sirdaşım olsan
В ту ночь ты стала бы моей доверенной подругой,
Gözümnən axan göz yaşım olsan
Моей слезой, которая течёт из моих глаз,
O gecədən sonra yoldaşım olsan sən
И после той ночи стала бы моей спутницей.
Daha məndə yoxdur dözüm
Ещё я не выдержу,
Səni sevirəm qara gözlüm
Я люблю тебя, моя черноглазая,
Dil quruyub bitib sözüm
Мой язык иссох, слова иссякли,
Gəl yanıma şirin sözlüm
Приди ко мне, моя сладкоречивая,
Gəl bu canım qurban sənə
Приди ко мне, я отдам за тебя свою жизнь,
Əllərini uzat mənə
Протяни мне свои руки,
İstəmirəm mən var dövlət
Я не хочу богатства,
Tək istəyim ancaq sənə
Только ты одна...
Daha məndə yoxdur dözüm
Ещё я не выдержу,
Səni sevirəm qara gözlüm
Я люблю тебя, моя черноглазая,
Dil quruyub bitib sözüm
Мой язык иссох, слова иссякли,
Gəl yanıma şirin sözlüm
Приди ко мне, моя сладкоречивая,
Gəl bu canım qurban sənə
Приди ко мне, я отдам за тебя свою жизнь,
Əllərini uzat mənə
Протяни мне свои руки,
İstəmirəm mən var dövlət
Я не хочу богатства,
Tək istəyim ancaq sənə
Только ты одна...
Bir gecə gəlsən yanımda qalsan
Однажды ночью, если бы ты пришла, и осталась бы со мной,
Gözlərini qapayıb tək mənim olsan sən
Закрыв глаза, была бы только моей,
Bir nağıl olsan qəlbimə dolsan sən
Стала бы сказкой, наполнила бы моё сердце.
(Oooo-oooo-oooo)
(Oooo-oooo-oooo)
O gecə sən mənim sirdaşım olsan
В ту ночь ты стала бы моей доверенной подругой,
Gözümnən axan göz yaşım olsam
Моей слезой, которая течёт из моих глаз,
O gecədən sonra yoldaşım olsan sən
И после той ночи стала бы моей спутницей.
(Oooo-ooo-ooo)
(Oooo-ooo-ooo)
Bir gecə gəlsən yanımda qalsan
Однажды ночью, если бы ты пришла, и осталась бы со мной,
Gözlərini qapayıb tək mənim olsan sən
Закрыв глаза, была бы только моей,
Bir nağıl olsan qəlbimə dolsan sən
Стала бы сказкой, наполнила бы мое сердце.
O gecə sən mənim sirdaşım olsan
В ту ночь ты стала бы моей доверенной подругой,
Gözümnən axan göz yaşım olsam
Моей слезой, которая течёт из моих глаз,
O gecədən sonra yoldaşım olsan sən
И после той ночи стала бы моей спутницей.
Bir gecə gəlsən yanımda qalsan
Однажды ночью, если бы ты пришла, и осталась бы со мной,
Gözlərini qapayıb tək mənim olsan sən
Закрыв глаза, была бы только моей,
Bir nağıl olsan qəlbimə dolsan sən
Стала бы сказкой, наполнила бы моё сердце.
O gecə sən mənim sirdaşım olsan
В ту ночь ты стала бы моей доверенной подругой,
Gözümnən axan göz yaşım olsan
Моей слезой, которая течёт из моих глаз,
O gecədən sonra yoldaşım olsan sən
И после той ночи стала бы моей спутницей.
(Yoldaşım olsan)
(Моей спутницей...)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.