Bu Gece Hesret - Vüqar Sübhan перевод на английский

Bu Gece Hesret

Bu gecə hüzün yıxır məni
Belə zəyifəm, acizəmmi yəni
Bu gecə həsrət sıxır məni
Düşünürəm yada salıram səni
Bu gecə hüzün yıxır məni
Belə zəyifəm, acizəmmi yəni
Bu gecə həsrət sıxır məni
Düşünürəm yada salıram səni
O öpüşlər hanı indi? o gülüşlər...
Yoxsa mamısı yuxuydumu
O baxışlar hanı indi? O görüşlər.
Varıydımı yoxsa yoxuydumu
Bu gecə həsrət yıxır məni
Heç bilmirəm nə olub mənə
Belə zəyif aciz olduğumu bilmirdim
Yenə düşmüsən yadıma
Yenə düşünürəm səni
Yenə sənsiz otaq
Yenə lənətə gəlmiş siqaret
Düşünürəm səni
Gecənin səssizliyi
Səni pıçıldayır mənə
Sən yoxsan deyir
Ağla deyir sızla deyir
Bəsdir bu qədər hüzün
Bəsdir bu qədər kədər
Sadəcə yadıma düşdün
Sadəcə səni istədim
Bu qədər
O öpüşlər hanı indi? o gülüşlər...
Yoxsa mamısı yuxuydumu
O baxışlar hanı indi? O görüşlər.
Varıydımı yoxsa yoxuydumu

This Night of Longing

This night, sadness overwhelms me,
So weak I am, am I truly this helpless?
This night, longing consumes me,
I think of you, I remember you.
This night, sadness overwhelms me,
So weak I am, am I truly this helpless?
This night, longing consumes me,
I think of you, I remember you.
Where are those kisses now? Those smiles...
Were they just a dream, my love?
Where are those glances now? Those meetings.
Did they ever exist, or were they just an illusion?
This night, longing crushes me,
I don't even know what's happened to me.
I didn't know I was this weak, this helpless.
You've come to my mind again,
I'm thinking of you again.
The room is empty again,
The damned cigarette again,
I'm thinking of you.
The silence of the night,
Whispers your name to me,
It says you're not here,
It tells me to cry, to lament.
Enough of this sadness,
Enough of this sorrow,
You simply came to my mind,
I simply desired you,
That's all.
Where are those kisses now? Those smiles...
Were they just a dream, my love?
Where are those glances now? Those meetings.
Did they ever exist, or were they just an illusion?