Текст и перевод песни Vüqar Sübhan - Dost Dediklerim

Dost Dediklerim

Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Bir işə girdim, pulum var idi,
Hər günüm, hər anım, saatım zor idi,
İndi çıxmışam, çöldə qalmışam,
Var olan dostlarım artıq yox idi.
Bir işə girdim, pulum var idi,
Hər günüm, hər anım, saatım zor idi,
İndi çıxmışam, çöldə qalmışam,
Var olan dostlarım artıq yox idi.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
HƏLƏ!
HƏLƏƏ!
Hələ qızları demirəm, sevirdilər guya,
Yanımda olanda, uçurdular göyə,
Onlarda atıb getdilər məni,
Bütün günü məndə qaldım, söyə-söyə.
Qızları demirəm, sevirdilər guya,
Yanımda olanda, uçurdular göyə,
Onlarda atıb getdilər məni,
Bütün günü məndə qaldım, söyə-söyə.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Mən bir otaqda oturmuşam tək,
Bir siqaretdir yoldaşım.
Üç-beş günlük həyatdı dostum.
Unutma sonda hər kəs ölər.

Mes amis

Certaines personnes vont et viennent,
Certaines ne connaissent pas la douleur.
Ceux que j'appelle amis sont tristes à mes côtés,
Puis ils s'en vont et rient derrière mon dos.
Certaines personnes vont et viennent,
Certaines ne connaissent pas la douleur.
Ceux que j'appelle amis sont tristes à mes côtés,
Puis ils s'en vont et rient derrière mon dos.
Certaines personnes vont et viennent,
Certaines ne connaissent pas la douleur.
Ceux que j'appelle amis sont tristes à mes côtés,
Puis ils s'en vont et rient derrière mon dos.
Certaines personnes vont et viennent,
Certaines ne connaissent pas la douleur.
Ceux que j'appelle amis sont tristes à mes côtés,
Puis ils s'en vont et rient derrière mon dos.
J'ai trouvé un emploi, j'avais de l'argent,
Chaque jour, chaque heure, chaque instant était difficile,
Maintenant, je suis dehors, abandonné,
Les amis que j'avais n'étaient plus là.
J'ai trouvé un emploi, j'avais de l'argent,
Chaque jour, chaque heure, chaque instant était difficile,
Maintenant, je suis dehors, abandonné,
Les amis que j'avais n'étaient plus là.
Certaines personnes vont et viennent,
Certaines ne connaissent pas la douleur.
Ceux que j'appelle amis sont tristes à mes côtés,
Puis ils s'en vont et rient derrière mon dos.
Certaines personnes vont et viennent,
Certaines ne connaissent pas la douleur.
Ceux que j'appelle amis sont tristes à mes côtés,
Puis ils s'en vont et rient derrière mon dos.
ENCORE !
ENCORE !
Je ne parle pas des filles, elles prétendaient m'aimer,
Quand elles étaient près de moi, elles m'emmenaient au paradis,
Elles aussi m'ont abandonné,
Je suis resté toute la journée chez moi, à me lamenter.
Je ne parle pas des filles, elles prétendaient m'aimer,
Quand elles étaient près de moi, elles m'emmenaient au paradis,
Elles aussi m'ont abandonné,
Je suis resté toute la journée chez moi, à me lamenter.
Certaines personnes vont et viennent,
Certaines ne connaissent pas la douleur.
Ceux que j'appelle amis sont tristes à mes côtés,
Puis ils s'en vont et rient derrière mon dos.
Certaines personnes vont et viennent,
Certaines ne connaissent pas la douleur.
Ceux que j'appelle amis sont tristes à mes côtés,
Puis ils s'en vont et rient derrière mon dos.
Certaines personnes vont et viennent,
Certaines ne connaissent pas la douleur.
Ceux que j'appelle amis sont tristes à mes côtés,
Puis ils s'en vont et rient derrière mon dos.
Je suis assis seul dans une pièce,
Une cigarette est ma compagne.
La vie ne dure que quelques jours, mon ami.
N'oublie pas que tout le monde finit par mourir.