O Tek Menim Yarimdir - Vüqar Sübhan перевод на французский

O Tek Menim Yarimdir

O tək mənim yarımdır, yazımdır, baharımdır,
Həm arzum, həm istəyim, həm də, dərd qubarımdır.
O olmasa gülmərəm, onsuz ömür sürmərəm,
Başqasını neynirəm, şükür ki, o varımdır.
Həyat mənim gözümdə, göz yaşıdır, kədərdir,
Yanımda olanların, hamsı gəldi-gedərdir,
Ürəyimdə tək odur, bir də onun sevgisi,
Bu sevgidən başqası, hamsı heçdir, hədərdir.
Mən heç bilmirəm neyniyim...
Mən heç bilmirəm necə eləyim, çətindir mənə çox...
Çox darıxıram, çox...
O tək mənim yarımdır, yazımdır, baharımdır,
Həm arzum, həm istəyim, həm də, dərd qubarımdır.
O olmasa gülmərəm, onsuz ömür sürmərəm,
Başqasını neynirəm, şükür ki, o varımdır.
O tək mənim yarımdır, yazımdır, baharımdır,
Həm arzum, həm istəyim, həm də, dərd qubarımdır.
O olmasa gülmərəm, onsuz ömür sürmərəm,
Başqasını neynirəm, şükür ki, o varımdır.
O tək mənim yarımdır, yazımdır, baharımdır,
Həm arzum, həm istəyim, həm də, dərd qubarımdır.
O olmasa gülmərəm, onsuz ömür sürmərəm,
Başqasını neynirəm, şükür ki, o varımdır.

O Tek Menim Yarimdir

Toi seul est mon ami, mon été, mon printemps,
Mon désir et ma volonté, ma peine et mon tourment.
Sans lui, je ne sourirais pas, sans lui, je ne vivrais pas,
Je ne vois que lui, je te remercie, car il est à moi.
La vie à mes yeux, c'est des larmes, de la tristesse,
Ceux qui m'entourent, sont tous éphémères,
Dans mon cœur, il n'y a que lui, et son amour,
Cet amour est tout, le reste n'est rien, c'est du vent.
Je ne sais pas ce que je suis...
Je ne sais pas comment faire, c'est trop difficile pour moi...
Tu me manques tellement, tellement...
Toi seul est mon ami, mon été, mon printemps,
Mon désir et ma volonté, ma peine et mon tourment.
Sans lui, je ne sourirais pas, sans lui, je ne vivrais pas,
Je ne vois que lui, je te remercie, car il est à moi.
Toi seul est mon ami, mon été, mon printemps,
Mon désir et ma volonté, ma peine et mon tourment.
Sans lui, je ne sourirais pas, sans lui, je ne vivrais pas,
Je ne vois que lui, je te remercie, car il est à moi.
Toi seul est mon ami, mon été, mon printemps,
Mon désir et ma volonté, ma peine et mon tourment.
Sans lui, je ne sourirais pas, sans lui, je ne vivrais pas,
Je ne vois que lui, je te remercie, car il est à moi.