Ona Görə - Vüqar Sübhan перевод на немецкий

Ona Görə

Dost gəl ona görə pis olma
Sən gəl ona görə pis olma
Get sev səndə başqasınl
Yarı yolda qoyana görə pis olma

Aldığı gülləri sat birinə
Qəlb sarayını ver yad birinə
Ağlama nə olar, unut onu
Sil hərşeyi yadı qoy yerinə

Bənd 1

O səni dərdlərə saldı getdi
Sənin ürəyini aldı getdi
Özüysə keçmişdə qaldı getdi
Sevmədi, sevə bilmədi

Nəqarət

Onsuz gecələr yana yana yana yana
Rahat yuxu yatamadım, gah o yana gah bu yana
Yuxularım kabus olub, nə əzablar verdi cana
Of, of

Bənd 2

İllər keçdi gəlmədi o
Gözümdə yaşları silmədi o
Nəqədər əzablar, əziyətlər çəkdim
Ama bilmədi o

Neçə qış döndü yay oldu
Ayrılıq mənə pay oldu
Onla qurduğum xəyallar
Heyifki hamısı zay oldu

Nəqarət

Onsuz gecələr yana yana yana yana
Rahat yuxu yatamadım, gah o yana gah bu yana
Yuxularım kabus olub, nə əzablar verdi cana
Of, of

Dost gəl ona görə pis olma
Sən gəl ona görə pis olma
Get sev səndə başqasınl
Yarı yolda qoyana görə pis olma

Aldığı gülləri sat birinə
Qəlb sarayını ver yad birinə
Ağlama nə olar, unut onu
Sil hərşeyi yadı qoy yerinə

Wegen ihr

Freund, komm, sei ihretwegen nicht böse
Du komm, sei ihretwegen nicht böse
Geh, lieb du eine andere
Sei nicht böse auf die, die dich halbwegs verlassen hat

Verkauf die Blumen, die sie nahm, an eine andere
Gib dein Herzpalast einer Fremden
Weine nicht, was soll's, vergiss sie
Lösche alles aus ihrer Erinnerung, setz was anderes dran

Strophe 1

Sie ließ dich in Sorgen zurück und ging
Sie nahm dein Herz und ging
Sie selbst blieb in der Vergangenheit und ging
Sie liebte nicht, sie konnte nicht lieben

Refrain

Nächte ohne sie, brennend brennend brennend brennend
Konnte keinen ruhigen Schlaf finden, mal hierhin, mal dorthin
Meine Träume wurden zum Albtraum, welche Qualen sie der Seele gab
Oh, oh

Strophe 2

Jahre vergingen, sie kam nicht
Sie wischte die Tränen nicht aus meinen Augen
Wie viele Qualen, Leiden ertrug ich
Aber sie wusste es nicht

Wie viele Winter wurden zu Sommer
Die Trennung wurde mein Anteil
Die Träume, die ich mit ihr baute
Schade, dass alle verloren gingen

Refrain

Nächte ohne sie, brennend brennend brennend brennend
Konnte keinen ruhigen Schlaf finden, mal hierhin, mal dorthin
Meine Träume wurden zum Albtraum, welche Qualen sie der Seele gab
Oh, oh

Freund, komm, sei ihretwegen nicht böse
Du komm, sei ihretwegen nicht böse
Geh, lieb du eine andere
Sei nicht böse auf die, die dich halbwegs verlassen hat

Verkauf die Blumen, die sie nahm, an eine andere
Gib dein Herzpalast einer Fremden
Weine nicht, was soll's, vergiss sie
Lösche alles aus ihrer Erinnerung, setz was anderes dran