Текст и перевод песни Vurgun feat. Düşünce - Hayat Beni Yerden Yere Vur

Hayat Beni Yerden Yere Vur

Hayat beni yerden yere vur
Umutsuz kalmışım birazda sen vur
Ufukta yok güneş bir ihanet
Ağlarım ağlarım durma sen vur
Hayat beni yerden yere vur
Umutsuz kalmışım birazda sen vur
Ufukta yok güneş bir ihanet
Ağlarım ağlarım durma sen vur

Geçmişimde bir iz ve gözlerim neminde
Huzurda kalmamış gecemde ağlarım ben
Durmadan da vurdular nefeste alamadım ki
Yüzüme vurdular ve neden se soramadımki
Umursamazdık oysa birazda gurursuzduk
Sorun Çıkarttı aşk başıma duygusuzduk
Acımasız bi roldü çok garip bi sahne
Bi kahpe vurdu sırttan ancak ölmedim be

Bir hayat bu öfkemin sınırlarında oynayan
O bir veda bu özlemin tadında olmadan da anlamam
Vur hayat beni umudum olsun sür beni
Ve yok hayat seni
Umudum ol tut beni
Hayatın her rolünde oynarmıyım söyle senli benli
Her yanı ise ayrı zor ve her yönü ise ince belli
Bi baktım gördüm arkama herkes ezgilerle eskimiş
Çok zor artık geriye dönmek çünkü herkes eskilerle eskimiş

Hayat beni yerden yere vur
Umutsuz kalmışım durma sen vur
Ufukta yok güneş bir ihanet
Ağlarım ağlarım durma sen vur

Yolcularda vardı gider ve ağlardım
Kovdular ya birgün arkama bakmadım
Bi kaç da dost vardı posta koydu kaçtı
Ölüm yanaştı saate baktım yolculuk mu vardı
Umutta vardı unuttmadım umursadım
Birazda pişmanım hayat bu hep yanılgı
Karıştı duygular ve yanıldım anladım
Savaş açın bana hayattayım ve buradayım

Herkesin umutları var
Herkesin hayalleri var
Herkesin hataları var
Söyle şimdi herkes asi
Hep senin suallerin var
Hep benim se yollarım dar
Hep benim dualarım var
Ve şimdi burada herkes abi
Çok canım sıkık üst üste tıkılı kaldık
Ve hep içim buruk çok uzak şehir se kalabalık
Kurulmuş çok basitti arkadaşlık
Onlar yazıp çizendi formda kalsın kankalık

Hayat beni yerden yere vur
Umutsuz kalmışım birazda sen vur
Ufukta yok güneş bir ihanet
Ağlarım ağlarım durma sen vur
Hayat beni yerden yere vur
Umutsuz kalmışım birazda sen vur
Ufukta yok güneş bir ihanet
Ağlarım ağlarım durma sen vur

Her güne gülüp geçiyorum
Beni ne kadar üzsede
Kendime bakıyorumda
Ne kadar yanlışlarım var
Pişmanlıklar kemiriyor içimi
Günden güne
Durduramıyorum olanları
Dur artık dur gelme üzerime
Gelme hayat gelme üzerime
Vurdun beni yerden yere
Vurdun beni yerden yere
Vurdun beni yerden yere

Life Beats Me Down

Life beats me down
I'm hopeless, you beat me down too
No sun on the horizon, just betrayal
I cry and cry, don't stop, you hit me
Life beats me down
I'm hopeless, you beat me down too
No sun on the horizon, just betrayal
I cry and cry, don't stop, you hit me

A scar in my past and tears in my eyes
No peace left in my night, I cry
They kept hitting me, I couldn't even breathe
They hit me in the face, and I couldn't even ask why
We used to be carefree, a little shameless
Love caused me trouble, we were emotionless
It was a cruel role, a very strange scene
A backstabber hit me, but I didn't die

A life playing on the edge of my anger
This is a farewell, this longing, I can't understand without you
Hit me, life, let hope be my guide, drive me
And no life, I don't want you
Be my hope, hold me
Will I play every role in life, you and I together?
Every aspect is difficult, and every side is delicate
I looked back and saw everyone worn out with melodies
It's too hard to go back now, because everyone is worn out with the past

Life beats me down
I'm hopeless, don't stop, you hit me
No sun on the horizon, just betrayal
I cry and cry, don't stop, you hit me

There were journeys, I would go and cry
They chased me away one day, I didn't look back
I had a few friends, they abandoned me and ran away
Death approached, I looked at the clock, was there a journey?
There was hope, I didn't forget, I cared
I'm a little regretful too, this is life, always a mistake
Feelings got mixed up, and I made a mistake, I understand
Declare war on me, I'm alive and I'm here

Everyone has hopes
Everyone has dreams
Everyone has mistakes
Tell me now, everyone is rebellious
You always have questions
My paths are always narrow
I always have prayers
And now everyone here is a "bro"
I'm so stressed, we're stuck one after another
And my heart is always heavy, the distant city is so crowded
Friendship was established, so simple
They were the ones writing and drawing, keeping the friendship in shape

Life beats me down
I'm hopeless, you beat me down too
No sun on the horizon, just betrayal
I cry and cry, don't stop, you hit me
Life beats me down
I'm hopeless, you beat me down too
No sun on the horizon, just betrayal
I cry and cry, don't stop, you hit me

I laugh through every day
No matter how much you hurt me
I look at myself
And see how many mistakes I have
Regrets gnaw at me
Day by day
I can't stop what's happening
Stop, just stop, don't come at me
Don't come at me, life, don't come at me
You beat me down
You beat me down
You beat me down