Текст песни и перевод на немецкий Vurgun - KIRIK (feat. Düşünce)

KIRIK (feat. Düşünce)

Değişti bu dünya değişti
Bir girdap ın içindeyim
Aklım çelişti
Senin kalbinse sağır ama
Sarmadı bu filmi değiştir
Yok artık
Bir cümlem yok artık
Ve Sıktılar kafama
Bi hissim yok artık
Bıraktım içimde kalanları
Bir kenera attım
Hiç bulut yok yağmurlar apansız
Söyle hiç umut yok perdeler kapansın
Hep konuşurlar şimdi ben diyim
Söylesene bana hep akla gelen benmiyim
Bir anlık bir öfke bi tutku bi durdum
Bir anda verirsem kararı ki korktum
Ve sustum
Sürekli aynı şeyler dönüyor
Benim aklıma deli gibi geliyor
Sokaklarım var
Göz altlarım mor
İzahatlerim dar
Yol al dedi dur
Bırak beni bul
Biraz benim ol
Birazda huzur
Birazcık uzun dur
Alıp başımı giderim umutsuz
Yolun sonu görünür
Huzursuz oluşuma bakma sen
Bedenim seninle huzur dolu
Karaladım durdum hayatı
Sınavımız bitmiyor başla
Yola sarıp çıktım
Hayatım neden hala başa dönüp duruyor
Usandım gülmedi bahtım
Usandım kana kana içtim rüyaydı
Hayat gelip geçti
Kuralsız birazda umarsız
Karaladım durdum hayatı
Sınavımız bitmiyor başla
Yola sarıp çıktım
Hayatım neden hala başa dönüp duruyor
Usandım gülmedi bahtım
Usandım kana kana içtim rüyaydı
Hayat gelip geçti
Kuralsız birazda umarsız
Hep hep hep hep
Yorucumu geçiyor hayatım
Tek tek tek tek
Başımamı kaldım hayatım

KIRIK (feat. Düşünce)

Diese Welt hat sich verändert, sie hat sich verändert
Ich bin in einem Strudel
Mein Verstand ist verwirrt
Dein Herz ist taub, aber
Dieser Film hat mich nicht gepackt, ändere ihn
Es gibt kein
Ich habe keinen Satz mehr übrig
Und sie haben mir in den Kopf geschossen
Ich habe kein Gefühl mehr
Ich habe das, was in mir war, zurückgelassen
Ich habe es beiseite geworfen
Keine Wolken, der Regen kommt plötzlich
Sag, es gibt keine Hoffnung, die Vorhänge sollen fallen
Sie reden immer, lass mich jetzt sagen
Sag mir, bin ich immer derjenige, der einem in den Sinn kommt?
Ein plötzlicher Zorn, eine Leidenschaft, ich hielt inne
Wenn ich plötzlich eine Entscheidung treffe, hatte ich Angst
Und ich schwieg
Immer wieder die gleichen Dinge
Es kommt mir verrückt vor
Ich habe meine Straßen
Meine Augenringe sind lila
Meine Erklärungen sind eng
Sag, geh, halt an
Lass mich, finde mich
Sei ein bisschen mein
Ein bisschen Ruhe
Bleib ein bisschen länger
Ich gehe mit meinem Kopf in den Wolken, hoffnungslos
Das Ende des Weges ist sichtbar
Schau nicht auf meine Unruhe
Mein Körper ist voller Frieden mit dir
Ich habe das Leben immer wieder durchgekritzelt
Unsere Prüfung endet nicht, fang an
Ich habe mich auf den Weg gemacht
Warum dreht sich mein Leben immer wieder im Kreis?
Ich bin es leid, mein Glück hat nicht gelächelt
Ich bin es leid, ich habe in vollen Zügen getrunken, es war ein Traum
Das Leben kam und ging
Regellos und ein bisschen gleichgültig
Ich habe das Leben immer wieder durchgekritzelt
Unsere Prüfung endet nicht, fang an
Ich habe mich auf den Weg gemacht
Warum dreht sich mein Leben immer wieder im Kreis?
Ich bin es leid, mein Glück hat nicht gelächelt
Ich bin es leid, ich habe in vollen Zügen getrunken, es war ein Traum
Das Leben kam und ging
Regellos und ein bisschen gleichgültig
Immer, immer, immer, immer
Verläuft mein Leben ermüdend?
Eins, eins, eins, eins
Bin ich allein, mein Schatz?