Текст и перевод песни Vurgun - KIRIK (feat. Düşünce)

KIRIK (feat. Düşünce)

Değişti bu dünya değişti
Bir girdap ın içindeyim
Aklım çelişti
Senin kalbinse sağır ama
Sarmadı bu filmi değiştir
Yok artık
Bir cümlem yok artık
Ve Sıktılar kafama
Bi hissim yok artık
Bıraktım içimde kalanları
Bir kenera attım
Hiç bulut yok yağmurlar apansız
Söyle hiç umut yok perdeler kapansın
Hep konuşurlar şimdi ben diyim
Söylesene bana hep akla gelen benmiyim
Bir anlık bir öfke bi tutku bi durdum
Bir anda verirsem kararı ki korktum
Ve sustum
Sürekli aynı şeyler dönüyor
Benim aklıma deli gibi geliyor
Sokaklarım var
Göz altlarım mor
İzahatlerim dar
Yol al dedi dur
Bırak beni bul
Biraz benim ol
Birazda huzur
Birazcık uzun dur
Alıp başımı giderim umutsuz
Yolun sonu görünür
Huzursuz oluşuma bakma sen
Bedenim seninle huzur dolu
Karaladım durdum hayatı
Sınavımız bitmiyor başla
Yola sarıp çıktım
Hayatım neden hala başa dönüp duruyor
Usandım gülmedi bahtım
Usandım kana kana içtim rüyaydı
Hayat gelip geçti
Kuralsız birazda umarsız
Karaladım durdum hayatı
Sınavımız bitmiyor başla
Yola sarıp çıktım
Hayatım neden hala başa dönüp duruyor
Usandım gülmedi bahtım
Usandım kana kana içtim rüyaydı
Hayat gelip geçti
Kuralsız birazda umarsız
Hep hep hep hep
Yorucumu geçiyor hayatım
Tek tek tek tek
Başımamı kaldım hayatım

KIRIK (feat. Düşünce)

Ce monde a changé, il a changé
Je suis pris dans un tourbillon
Mon esprit est en conflit
Mais ton cœur est sourd, pourtant
Ce film ne s'est pas déroulé, change-le
C'est fini maintenant
Je n'ai plus une seule phrase
Et ils m'ont donné du fil à retordre
Je n'ai plus un seul sentiment
J'ai laissé derrière moi ce qui restait en moi
Je l'ai mis de côté
Pas un seul nuage, les pluies sont soudaines
Dis-moi, il n'y a aucun espoir, que les rideaux se ferment
Ils parlent tous maintenant, alors dis-le moi
Dis-moi, est-ce moi qui revient toujours à l'esprit ?
Un moment de colère, une passion, je me suis arrêté
Si je prends une décision soudainement, j'ai peur
Et je me suis tu
Les mêmes choses reviennent sans cesse
Cela me revient en tête comme un fou
J'ai mes rues
Mes yeux sont violets
Mes explications sont étroites
Il a dit d'avancer, arrête
Laisse-moi te trouver
Sois un peu à moi
Un peu de paix
Reste un peu plus longtemps
Je partirai sans espoir
La fin du chemin est visible
Ne regarde pas mon agitation
Mon corps est en paix avec toi
J'ai noirci la vie, je me suis arrêté
Notre examen ne se termine pas, commence
J'ai pris la route, je suis parti
Pourquoi ma vie continue-t-elle à revenir au début ?
Je suis fatigué, mon destin ne m'a pas souri
Je suis fatigué, j'ai bu à satiété, c'était un rêve
La vie est venue et est partie
Sans règles, un peu indifférent
J'ai noirci la vie, je me suis arrêté
Notre examen ne se termine pas, commence
J'ai pris la route, je suis parti
Pourquoi ma vie continue-t-elle à revenir au début ?
Je suis fatigué, mon destin ne m'a pas souri
Je suis fatigué, j'ai bu à satiété, c'était un rêve
La vie est venue et est partie
Sans règles, un peu indifférent
Toujours toujours toujours toujours
Ma vie est épuisante
Un par un un par un
J'ai relevé la tête, ma vie