Текст и перевод песни Vurgun - İÇİME DOĞSUN (feat. E.C.H.O.)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
İÇİME DOĞSUN (feat. E.C.H.O.)
LET IT BE BORN WITHIN ME (feat. E.C.H.O.)
Beni
vurdulur
onlar
They
shot
me
down,
girl
Yerlere
düştüm
lan
kan
revanım
kalk
I
fell
to
the
ground,
bleeding,
get
up
Bi
gün
halimi
sormadı
onlar
Not
a
single
day
they
asked
about
me,
girl
Neden
öyle
haline
dönde
bi
bak
Why
am
I
like
this,
turn
around
and
take
a
look
Dönde
bi
bak
Turn
around
and
take
a
look
Kimleyim
hala
Who
am
I
still
with
Derdin
yok
bende
müthala
You
don't
have
a
problem,
I
have
an
opinion
Keyfim
yok
sende
mübala
I
don't
have
joy,
you
exaggerate
Nefsi
müdaafa
Self-defense
Dilimde
garip
bi
tat
A
strange
taste
on
my
tongue
Elimde
bozuk
pikap
A
broken
record
player
in
my
hand
Kalbimde
sancılarım
Pains
in
my
heart
İçimde
kaygılarım
Anxieties
inside
me
Yanımda
hatıralar
Memories
beside
me
Sırtımda
anılarım
My
past
on
my
back
Ardımda
yaptıklarım
What
I've
done
behind
me
Yanımda
dostlarım
var
My
friends
are
by
my
side
Bin
arabana
çek
git
diyorum
bazen
arkana
bakmadan
Get
in
your
car
and
leave,
I
say
sometimes
without
looking
back
Bedenine
ait
olmadan
hiç
birşeyi
kafaya
takmadan
Without
belonging
to
your
body,
without
worrying
about
anything
Ormandaki
kulübede
yalnız
başına
kalmanın
tam
zamanı
geldi
It's
time
to
be
alone
in
a
cabin
in
the
woods
Girsin
içeri
kar
taneleri,
hep
yatasım
var
uyanmadan
Let
the
snowflakes
come
in,
I
just
want
to
sleep
without
waking
up
Gökyüzü
artık
kapkara
The
sky
is
now
pitch
black
Aldanma
gördüğün
maviye
Don't
be
fooled
by
the
blue
you
see
Pislik
ruhuna
işlemiş
Filth
has
stained
your
soul
Geri
gelmez
hiçbir
saniye
Not
a
single
second
will
come
back
İçimde
büyüyen
yangınları
The
fires
growing
inside
me
Sizin
itfaiye
bile
söndüremez
Even
your
fire
brigade
can't
extinguish
Eksi
geldi
gene
bak
bakiye
My
balance
is
negative
again,
look
Maliyetine
kitledik
abiye
We
fixed
the
price
for
the
man
Kafamın
içinde
dolaşır
deli
sorular
Crazy
questions
wander
in
my
head
İçimde
sakladığım
yavrularım
var
I
have
cubs
I
keep
inside
Hayalde
beslediğim
umudum
olsun
Let
the
hope
I
nurture
in
my
dreams
be
Bırak
elime
doğsun
Let
it
be
born
in
my
hands
Kafamın
içinde
dolaşır
deli
sorular
Crazy
questions
wander
in
my
head
İçimde
sakladığım
yavrularım
var
I
have
cubs
I
keep
inside
Kaderde
yazdığın
umudum
olsun
Let
the
hope
you
wrote
in
destiny
be
Bırak
içime
doğsunlar
Let
them
be
born
within
me
Yılanın
başı
sensin
You
are
the
head
of
the
snake
Bana
terstin
kestim
You
were
against
me,
I
cut
you
off
Nasıl
halimi
görmediler
ya
How
did
they
not
see
my
state
Boğazımdaki
zincir
indi
The
chain
around
my
neck
is
gone
Buda
geçti
bi
güneşti
This
too
passed,
it
was
a
sunset
İçe
döndüm
kalmadım
eski
I
turned
inward,
I
didn't
stay
the
same
Bi
hevestin
tadın
ekşi
You
were
a
longing,
your
taste
is
sour
Benim
öfkem
buzdan
mavi
My
anger
is
ice
blue
Dert
olur
içime
dert
olur
It
becomes
a
burden
within
me,
it
becomes
a
burden
Garip
bi
ruh
halim
var
I'm
in
a
strange
mood
Anlatırsam
halin
harap
lal
olun
If
I
tell
you,
your
state
will
be
ruined,
be
silent
Söz
dururu
dilimde
mahkum
olur
Words
will
stay
on
my
tongue,
imprisoned
Çıkarsa
ağzımdan
üç
kuruşluk
nağmertlere
dert
olur
If
they
come
out
of
my
mouth,
they'll
be
a
burden
to
cheap
melodies
Hiç
iyilik
yapmayanın
düşmanı
olmaz
dediler
paketledik
They
said
those
who
do
no
good
have
no
enemies,
so
we
packed
up
Farkına
varmadan
önceden
ölümüne
gidecek
olanları
fark
ettik
We
realized
those
who
were
going
to
die
beforehand
without
realizing
it
Son
ana
kadar
bekledik,
medet
umduklarımızı
kekledik
We
waited
until
the
last
moment,
we
tricked
those
we
hoped
for
help
from
Küçük
insanlara
sabrettik,
davamız
büyüktü
kaybettik
We
were
patient
with
small
people,
our
cause
was
great,
we
lost
Kırma
dostunun
kalbini
yapacak
ustası
yok
kalmadı
Don't
break
your
friend's
heart,
there
are
no
masters
left
to
fix
it
Kumbaradakiler
bozuk
değil
bozuk
olan
insan
hakka
varmadı
The
ones
in
the
piggy
bank
aren't
broken,
the
broken
ones
haven't
reached
God
Nefsin
bir
türlü
doymadı,
yaradan
için
hiç
kalbin
yanmadı
The
ego
never
got
enough,
the
heart
never
burned
for
the
Creator
Bugünüm
yarına
dünle
beslendi,
Kırk'ıma
rağmen
solmadım
My
today
fed
on
yesterday
for
tomorrow,
I
haven't
withered
despite
my
forty
years
Kafamın
içinde
dolaşır
deli
sorular
Crazy
questions
wander
in
my
head
İçimde
sakladığım
yavrularım
var
I
have
cubs
I
keep
inside
Hayalde
beslediğim
umudum
olsun
Let
the
hope
I
nurture
in
my
dreams
be
Bırak
elime
doğsun
Let
it
be
born
in
my
hands
Kafamın
içinde
dolaşır
deli
sorular
Crazy
questions
wander
in
my
head
İçimde
sakladığım
yavrularım
var
I
have
cubs
I
keep
inside
Kaderde
yazdığın
umudum
olsun
Let
the
hope
you
wrote
in
destiny
be
Bırak
içime
doğsunlar
Let
them
be
born
within
me
İçime
doğsunlar
Them
be
born
within
me
İçime
doğsun
It
be
born
within
me
Bırak
içime
doğsunlar
Let
them
be
born
within
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mustafa Gülen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.