Vurgun - İÇİME DOĞSUN (feat. E.C.H.O.) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vurgun - İÇİME DOĞSUN (feat. E.C.H.O.)




İÇİME DOĞSUN (feat. E.C.H.O.)
ПУСТЬ РОДИТСЯ ВО МНЕ (совместно с E.C.H.O.)
Beni vurdulur onlar
Меня бы подстрелили они,
Yerlere düştüm lan kan revanım kalk
Я упал бы на землю, весь в крови, вставай!
Bi gün halimi sormadı onlar
Ни разу не спросили они, как я,
Neden öyle haline dönde bi bak
Почему я стал таким, посмотри,
Dönde bi bak
Посмотри,
Kimleyim hala
С кем я всё ещё,
Derdin yok bende müthala
У меня нет для тебя советов,
Keyfim yok sende mübala
Мне не до твоих возражений,
Nefsi müdaafa
Самооборона,
Dilimde garip bi tat
Странный привкус во рту,
Elimde bozuk pikap
В руке сломанный патефон,
Kalbimde sancılarım
В сердце моём колит,
İçimde kaygılarım
Внутри меня тревоги,
Yanımda hatıralar
Рядом воспоминания,
Sırtımda anılarım
За плечами мои воспоминания,
Ardımda yaptıklarım
Позади то, что я сделал,
Yanımda dostlarım var
Рядом мои друзья.
Bin arabana çek git diyorum bazen arkana bakmadan
Садись в машину и уезжай, говорю я иногда, не оборачиваясь,
Bedenine ait olmadan hiç birşeyi kafaya takmadan
Не принадлежа своему телу, ни о чём не думая,
Ormandaki kulübede yalnız başına kalmanın tam zamanı geldi
Пришло время побыть одному в хижине в лесу,
Girsin içeri kar taneleri, hep yatasım var uyanmadan
Пусть снежинки падают внутрь, я всё равно сплю, не просыпаясь,
Gökyüzü artık kapkara
Небо теперь чёрное,
Aldanma gördüğün maviye
Не обманывайся синевой, которую видишь,
Pislik ruhuna işlemiş
Грязь въелась в твою душу,
Geri gelmez hiçbir saniye
Ни одна секунда не вернётся,
İçimde büyüyen yangınları
Пожар, бушующий во мне,
Sizin itfaiye bile söndüremez
Даже ваши пожарные не смогут потушить,
Eksi geldi gene bak bakiye
Опять ушли в минус, смотри на баланс,
Maliyetine kitledik abiye
Списали на расходы брату.
Kafamın içinde dolaşır deli sorular
В моей голове роятся безумные вопросы,
İçimde sakladığım yavrularım var
У меня есть детеныши, которых я храню внутри,
Hayalde beslediğim umudum olsun
Пусть у меня будет надежда, которую я лелею в своих мечтах,
Bırak elime doğsun
Позволь ей родиться у меня на руках,
Kafamın içinde dolaşır deli sorular
В моей голове роятся безумные вопросы,
İçimde sakladığım yavrularım var
У меня есть детеныши, которых я храню внутри,
Kaderde yazdığın umudum olsun
Пусть у меня будет надежда, которую ты написал в моей судьбе,
Bırak içime doğsunlar
Позволь им родиться во мне.
Yılanın başı sensin
Ты - змеиная голова,
Seni seçtim
Я выбрал тебя,
Bana terstin kestim
Ты был груб со мной, я отрезал,
Nasıl halimi görmediler ya
Как же они не видели, в каком я состоянии,
Boğazımdaki zincir indi
Цепь на моей шее спала,
Buda geçti bi güneşti
Это прошло, это было солнце,
İçe döndüm kalmadım eski
Я обратился внутрь себя, не остался прежним,
Bi hevestin tadın ekşi
Ты был страстью, твой вкус кислый,
Benim öfkem buzdan mavi
Моя ярость ледяная синяя,
Dert olur içime dert olur
Становится моей болью, становится,
Garip bi ruh halim var
У меня странное настроение,
Anlatırsam halin harap lal olun
Если я расскажу, то тебе станет плохо, молчи,
Söz dururu dilimde mahkum olur
Слово застынет на моём языке, станет пленником,
Çıkarsa ağzımdan üç kuruşluk nağmertlere dert olur
Если оно сорвётся с моих губ, станет бедой для дешёвых песенок.
Hiç iyilik yapmayanın düşmanı olmaz dediler paketledik
Говорили, у того, кто не делает добра, нет врагов, мы упаковали,
Farkına varmadan önceden ölümüne gidecek olanları fark ettik
Ещё до того, как они осознали, мы заметили тех, кто пойдёт на смерть,
Son ana kadar bekledik, medet umduklarımızı kekledik
Мы ждали до последнего, надеялись на помощь, обманули тех, на кого надеялись,
Küçük insanlara sabrettik, davamız büyüktü kaybettik
Мы терпели мелочных людей, наше дело было велико, мы проиграли,
Kırma dostunun kalbini yapacak ustası yok kalmadı
Нет больше мастеров, которые могли бы починить разбитое сердце друга,
Kumbaradakiler bozuk değil bozuk olan insan hakka varmadı
Монеты в копилке не фальшивые, фальшивые люди не достигли истины,
Nefsin bir türlü doymadı, yaradan için hiç kalbin yanmadı
Душа никак не могла насытиться, сердце никогда не горело от раны,
Bugünüm yarına dünle beslendi, Kırk'ıma rağmen solmadım
Мой сегодняшний день питался вчерашним, я не увял, несмотря на свои сорок.
Kafamın içinde dolaşır deli sorular
В моей голове роятся безумные вопросы,
İçimde sakladığım yavrularım var
У меня есть детеныши, которых я храню внутри,
Hayalde beslediğim umudum olsun
Пусть у меня будет надежда, которую я лелею в своих мечтах,
Bırak elime doğsun
Позволь ей родиться у меня на руках,
Kafamın içinde dolaşır deli sorular
В моей голове роятся безумные вопросы,
İçimde sakladığım yavrularım var
У меня есть детеныши, которых я храню внутри,
Kaderde yazdığın umudum olsun
Пусть у меня будет надежда, которую ты написал в моей судьбе,
Bırak içime doğsunlar
Позволь им родиться во мне.
Bırak
Позволь
İçime doğsunlar
им родиться во мне.
Bırak
Позволь
İçime doğsun
родиться во мне.
Bırak içime doğsunlar
Позволь им родиться во мне.





Авторы: Mustafa Gülen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.