Текст и перевод песни Vurgun feat. Düşünce - Seni Bende Bırak

Seni Bende Bırak

Gözden uzaktasın gönülden uzak beni benle bırak
Sözde yanımdasın yarınlar kurak seni bende bırak
Gözden uzaktasın gönülden uzak beni benle bırak
Sözde yanımdasın yarınlar kurak seni bende bırak

Gözlerimde bir hüzün düşer aksi söylenen fikirler ezberlediğimse
Aynı günde aynı roller ve diller hep muazzam fikirler hep ayazda
Ve sanma kapattım ağlarım ve ben her kasımda
Yasım var ve yağmur yağar ufaktan tutunduğum
Her bir dalda kapıldığım fırtınam kafamsa aynı hala döner durur
Ve son yokuştayım
Şafaksa sorma çok uzaktayım
Elini uzak tut sonumuz aynı ve yollar ayrı
Bundan sonra ne olacaktı dünler aynı bugünler ayrı
Ve matem hep bozuktu döndük işte çanta yerde
Ya malum olmasaydı ne olacaktı yar im nerde
Sıkıntılarla kaçamak oldu aşkların ve yaşlarım
Böyle geçti yıllarım ve ben bu hayatı taşlarım
Cebime baktım tek bozuk param ve hep bozuk aram
Biraz bulandı midem ancak hiçbir zaman kusmadım

Gözden uzaktasın gönülden uzak beni benle bırak
Sözde yanımdasın yarınlar kurak seni bende bırak
Gözden uzaktasın gönülden uzak beni benle bırak
Sözde yanımdasın yarınlar kurak seni bende bırak

Bir sabah çıkıp gelirse beklerim hayallerim
Dizlerimin üstüne çökmüş haldeyim
Ümitlerimse çekti gittiler
Elimde bir demet çiçek ve isyan etme gençliğim bu çek tetik ve beklet
Tüfekse çok soğuk moral desen bozuk ve kahreden bu yokluk
Yol desen çok uzun
Bir sözün sonu bir gülüm kuru bir günüm yorumda kalmaz
Rabbim aklımı koru
Bu okyanusta kavrulan çok oldu aşk yolumda soldu
Taşlanan su kuvvetiyle göz bebeklerim yoruldu
Yakamoz oldu yansıdım ve yüzüme doğru bakamadım
Ben gidince dostlar soldu zaman durdu dağınık oldu
Ne olur bir ışık yak göremedim ve çok uzaktasın
Elimi uzattım fark et ne olur kötü bir çıkmazdasın
Son şekerim kaldı senin için çayıma atmadım
Boş odamda yalnızım sende gözden çok uzaksın

Gözden uzaktasın gönülden uzak beni benle bırak
Sözde yanımdasın yarınlar kurak seni bende bırak
Gözden uzaktasın gönülden uzak beni benle bırak
Sözde yanımdasın yarınlar kurak seni bende bırak

Оставь меня в покое

С глаз долой, из сердца вон, оставь меня с моей болью.
На словах ты рядом, но завтрашний день пуст, оставь меня в покое.
С глаз долой, из сердца вон, оставь меня с моей болью.
На словах ты рядом, но завтрашний день пуст, оставь меня в покое.

В моих глазах грусть, когда я слышу пустые слова, заученные наизусть.
Каждый день одно и то же, одни и те же роли и слова, грандиозные идеи, но все на холоде.
И не думай, что я перестал плакать, каждый ноябрь...
Меня охватывает тоска, и дождь начинает моросить. Я цепляюсь
За каждую ветку, но меня уносит буря. Мои мысли все еще крутятся в голове.
Я на последнем подъеме,
А рассвет, не спрашивай, так далек.
Не прикасайся ко мне, наш конец один, а пути разные.
Что было бы дальше? Вчера было так же, сегодня все иначе.
И траур всегда был фальшивым, вот мы вернулись, сумка на земле.
А если бы никто не знал, что бы было? Где ты, моя любовь?
Бегство от проблем стало моей любовью, и мои годы...
Так прошли мои годы, и я несу эту жизнь на своих плечах.
Я посмотрел в свой карман, там только мелочь, и между нами все кончено.
Меня немного тошнит, но я никогда не сдавался.

С глаз долой, из сердца вон, оставь меня с моей болью.
На словах ты рядом, но завтрашний день пуст, оставь меня в покое.
С глаз долой, из сердца вон, оставь меня с моей болью.
На словах ты рядом, но завтрашний день пуст, оставь меня в покое.

Если однажды утром мои мечты вернутся, я буду ждать,
Стоя на коленях.
Мои надежды угасли.
В руке у меня букет цветов, и я не могу больше сопротивляться, моя юность, это мой курок, жди.
Ружье слишком холодное, настроение подавленное, а это отсутствие убивает.
Путь такой длинный,
Конец одного слова, одна сухая роза, один мой день останется без комментариев.
Господи, сохрани мой разум.
В этом океане многие сгорели, мой путь любви увял.
Мои зрачки устали от силы брошенного камня в воду.
Я отразился в лунном свете и не смог смотреть себе в глаза.
Когда я ушел, друзья исчезли, время остановилось, все разрушилось.
Пожалуйста, зажги свет, я не вижу, а ты так далеко.
Я протягиваю руку, заметь, ты в беде.
У меня осталась последняя конфета, я не положил ее в свой чай.
Я один в своей пустой комнате, а ты так далеко от моих глаз.

С глаз долой, из сердца вон, оставь меня с моей болью.
На словах ты рядом, но завтрашний день пуст, оставь меня в покое.
С глаз долой, из сердца вон, оставь меня с моей болью.
На словах ты рядом, но завтрашний день пуст, оставь меня в покое.