Текст и перевод песни Vusi Mahlasela - A Prayer For Our Time

A Prayer For Our Time

Oh new dawning
Show us the well of life
Where we'll all drink with joy
With no fear of evil amongst us
Where there will be no wish
To see the grinning snouts
And thirst of the unclean
And we will lead our children
Into the path of positive direction
Where we will clothe them with
Respect, love, freedom and strength
Where life can be blessed accordingly
And be trustworthy
Oh Lord! Bring back the golden times
This is my prayer for humanity
Ukuthula makwande emhlabeni
Nkosi ngiyacela baba somandla
Bring back the golden times
This is my prayer for humanity
Amen!

Une Prière Pour Notre Temps

Oh, nouvelle aube
Montre-nous le puits de la vie
Où nous boirons tous avec joie
Sans crainte du mal parmi nous
Où il n'y aura aucun souhait
De voir les gueules narquoises
Et la soif des impurs
Et nous conduirons nos enfants
Sur le chemin de la direction positive
Où nous les habillerons de
Respect, amour, liberté et force
Où la vie peut être bénie en conséquence
Et être digne de confiance
Oh Seigneur ! Ramène les temps d'or
C'est ma prière pour l'humanité
Ukuthula makwande emhlabeni
Nkosi ngiyacela baba somandla
Ramène les temps d'or
C'est ma prière pour l'humanité
Amen !