Angels - Vusi Mahlasela перевод на немецкий

Angels

I was born in the rain and the dirt
I belong to no one
I was born into wanna be king
And its noy my choice to be here
Sooner or later they'll come to take me
And this too shall pass
And if they talk about you and me it will serve me well
No man could wish fir a greater friend
Ill reach for the sky and the walls go down and i find my help
My very last breath is a lonely sound
Merciful angels where are you now
I see the light of darkness, i hear that howling thunder

Engel

Ich wurde im Regen und im Dreck geboren
Ich gehöre niemandem
Ich wurde in das Leben eines Möchtegern-Königs hineingeboren
Und es ist nicht meine Wahl, hier zu sein
Früher oder später werden sie kommen, um mich zu holen
Und auch das wird vergehen
Und wenn sie über dich und mich reden, wird es mir gut tun, meine Liebe
Kein Mann könnte sich eine bessere Freundin wünschen
Ich greife nach dem Himmel und die Wände stürzen ein, und ich finde meine Hilfe
Mein allerletzter Atemzug ist ein einsames Geräusch
Barmherzige Engel, wo seid ihr jetzt?
Ich sehe das Licht der Dunkelheit, ich höre den heulenden Donner