Текст и перевод песни Vusi Mahlasela - Angels

Angels

I was born in the rain and the dirt
I belong to no one
I was born into wanna be king
And its noy my choice to be here
Sooner or later they'll come to take me
And this too shall pass
And if they talk about you and me it will serve me well
No man could wish fir a greater friend
Ill reach for the sky and the walls go down and i find my help
My very last breath is a lonely sound
Merciful angels where are you now
I see the light of darkness, i hear that howling thunder

Les Anges

Je suis né sous la pluie et dans la poussière
Je n'appartiens à personne
Je suis né pour être roi
Et ce n'est pas mon choix d'être ici
Tôt ou tard, ils viendront me chercher
Et cela aussi passera
Et s'ils parlent de toi et de moi, cela me servira bien
Aucun homme ne pourrait souhaiter un meilleur ami
Je tendrai la main vers le ciel et les murs s'effondreront et je trouverai mon aide
Mon dernier souffle est un son solitaire
Anges miséricordieux, où êtes-vous maintenant ?
Je vois la lumière des ténèbres, j'entends ce tonnerre rugissant