Текст и перевод песни Vusi Mahlasela - Basimanyana

Basimanyana

Basimanyana Basimanyana, Basimanyana, Basimanyana ba llela boroko
Be re bolaisa go disa
Rena re thuswa le ke bo nimadikepu

Sebaka sena se a thosa, se thotse, se a makatsa ha ke seba sithaba
Di kwahetswe ke mohudi kahohle

Tlong, tlong badisa, tlong re be mmoho
Bokellang makgomo
Basimanyana, Basimanyana, Basimanyana ba llela boroko (repeat)

Tlong, tlong badisa, tlong re be mmoho
Bokellang makgomo
Ka re thabantana tsosa thabo
Ha la ka la memella ntate moholo
Ha a re le se ke la thusa makgomo, tulong ena Basimanyana, Basimanyana, Basimanyana ba llela boroko (repeat)

Пастушки

Пастушки, пастушки, пастушки плачут, хотят спать
Они изводят нас, заставляя пасти скот
Нам даже бродяги не помогают

Это место колючее, засушливое, удивительно, когда я поднимаюсь на холм
Всюду следы хищника

Идите, идите, пастухи, давайте будем вместе
Собирайте коров
Пастушки, пастушки, пастушки плачут, хотят спать (повтор)

Идите, идите, пастухи, давайте будем вместе
Собирайте коров
Давайте объединимся, создадим радость
Ты не позвала старейшину
Он сказал бы вам не помогать с коровами, в этой ситуации Пастушки, пастушки, пастушки плачут, хотят спать (повтор)