Текст и перевод песни Vusi Nova - And' Zanzi

And' Zanzi

Ndidibene nawe izolo, uhamba naye
Yaveli inhliziyo yami yophuka
Ndidibene nawe izolo, hhey uhamba naye
Yona yaveli inhliziyo yami yophuka

Bathi uzenzile akakhalelwa, kodwa andikwazi kukbon' uhamba nom'nye
Sthandwa ndixelele ndenzenjan' ngawe?
Andizazinto (andizazi) ngayintoni ngaphandle kwakho (kwakho)
Andizazinto (andizazi) ngayintoni ngaphandle kwakho (kwakho)
Mizamo yami iyophelelaphi (mizamo yam, mizamo yam, mizamo yami oh) ngaphandle kwakho
Mizamo yami iyophelelaphi (mizamo yam, mizamo yam, mizamo yami oh) ngaphandle kwakho
Oh ooh ooh hoo oh oh oh

Abahlobo bami bayandibuza yeah eh hey
Ngabe kuphelile oh manyani? Ndibaphendule ndithini na?
Sthandwa sami ndixakekile sthandwa sami!
Mna ndibhidekile mna yintoni na?
Sthandwa ndixelele ndenzenjan' ngawe?

Andizazinto (andizazi) ngayintoni ngaphandle kwakho (kwakho)
Andizazinto (andizazi) ngayintoni ngaphandle kwakho (kwakho)
Mizamo yami iyophelelaphi (mizamo yam, mizamo yam, mizamo yami oh) ngaphandle kwakho
Mizamo yami iyophelelaphi (mizamo yam, mizamo yam, mizamo yami oh) ngaphandle kwakho

Andizazinto (andizazi) ngayintoni ngaphandle kwakho (kwakho)
Andizazinto (andizazi) ngayintoni ngaphandle kwakho (kwakho)
Mizamo yami iyophelelaphi (mizamo yam, mizamo yam, mizamo yami oh) ngaphandle kwakho
Mizamo yami iyophelelaphi (mizamo yam, mizamo yam, mizamo yami oh) ngaphandle kwakho

Iyeah iyeah eeh andizazi
Andizazinto k'bayinti na ndindedwa
Andizazinto k'bayinti na ndinje nje kuwe baby
Sthandwa ndixelele ndenzenjan' ngawe?

And' Zanzi

Je t'ai vu hier, tu marchais avec lui
Mon cœur s'est brisé
Je t'ai vu hier, hey tu marchais avec lui
Mon cœur s'est brisé

Ils disent que tu as fait quelque chose de mal et qu'on ne devrait pas pleurer pour toi, mais je ne peux pas te voir marcher avec un autre
Mon amour, dis-moi quoi faire avec toi ?
Je ne connais rien (je ne connais rien) d'autre que toi (que toi)
Je ne connais rien (je ne connais rien) d'autre que toi (que toi)
Où mes efforts finiront-ils (mes efforts, mes efforts, mes efforts oh) sans toi
Où mes efforts finiront-ils (mes efforts, mes efforts, mes efforts oh) sans toi
Oh ooh ooh hoo oh oh oh

Mes amis me demandent, ouais eh hey
Est-ce fini oh mon amour ? Que dois-je leur répondre ?
Mon amour, je suis perdu mon amour !
Je suis confus moi, quoi ?
Mon amour, dis-moi quoi faire avec toi ?

Je ne connais rien (je ne connais rien) d'autre que toi (que toi)
Je ne connais rien (je ne connais rien) d'autre que toi (que toi)
Où mes efforts finiront-ils (mes efforts, mes efforts, mes efforts oh) sans toi
Où mes efforts finiront-ils (mes efforts, mes efforts, mes efforts oh) sans toi

Je ne connais rien (je ne connais rien) d'autre que toi (que toi)
Je ne connais rien (je ne connais rien) d'autre que toi (que toi)
Où mes efforts finiront-ils (mes efforts, mes efforts, mes efforts oh) sans toi
Où mes efforts finiront-ils (mes efforts, mes efforts, mes efforts oh) sans toi

Iyeah iyeah eeh je ne sais pas
Je ne connais rien d'autre, je suis perdu
Je ne connais rien d'autre, je suis juste perdu en toi, bébé
Mon amour, dis-moi quoi faire avec toi ?