Vuyo Brown - Areka - перевод текста песни на французский

Ayewa ayewa

Tiri tiri venyasha

Ayewa ayewa

Tiri tiri venyasha

Ayewa ayewa

Tiri tiri venyasha

Ayewa ayewa

Tiri tiri venyasha

I've been walking on this road alone

J'ai marché sur cette route seule

And I've been unfolding this life on my own

Et j'ai déplié cette vie toute seule

Didn't have nobody to run to

Je n'avais personne vers qui courir

Didn't have nobody to turn to

Je n'avais personne vers qui me tourner

'Til I met someone who spoke a few words that gave me hope

Jusqu'à ce que je rencontre quelqu'un qui a prononcé quelques mots qui m'ont donné de l'espoir

He told me you've been alone for too long but you should know

Il m'a dit que j'étais seule depuis trop longtemps, mais que tu devrais savoir

Jesus loves you

Jésus t'aime

He died for you

Il est mort pour toi

He'll never leave you

Il ne te laissera jamais

He cares for you so

Il prend tellement soin de toi

Pinda muareka tiende kunekuponeswa ikoko

Entrez dans l'arche, nous allons être sauvés là-bas

Pinda muareka tiende kunehupenyu utsva ikoko

Entrez dans l'arche, nous allons avoir une nouvelle vie là-bas

Pinda muareka tiende kunekuponeswa ikoko

Entrez dans l'arche, nous allons être sauvés là-bas

Pinda muareka tiende kunehupenyu utsva ikoko

Entrez dans l'arche, nous allons avoir une nouvelle vie là-bas

Siya mutoro uyo tiende kunekuponeswa ikoko

Laisse ce fardeau, nous allons être sauvés là-bas

Siya mutoro uyo tiende kunehupenyu utsva ikoko

Laisse ce fardeau, nous allons avoir une nouvelle vie là-bas

Siya mutoro uyo tiende kunekuponeswa ikoko

Laisse ce fardeau, nous allons être sauvés là-bas

Siya mutoro uyo tiende kunehupenyu utsva ikoko

Laisse ce fardeau, nous allons avoir une nouvelle vie là-bas

Ndawana runyararo

J'ai trouvé la paix

Ndawana tariro

J'ai trouvé l'espoir

Ndawana kugona weh

J'ai trouvé le sommeil

Ndawana rudo oh

J'ai trouvé l'amour oh

Ndiro iro rudo

C'est cet amour

Iro iro rudo

C'est cet amour

I've been looking for

Que je cherchais

(I've been looking for)

(Que je cherchais)

Ndiro iro rudo

C'est cet amour

Iro iro rudo

C'est cet amour

I've been longing for

Que j'attendais avec impatience

Pinda muareka tiende kunekuponeswa ikoko

Entrez dans l'arche, nous allons être sauvés là-bas

Pinda muareka tiende kunehupenyu utsva ikoko

Entrez dans l'arche, nous allons avoir une nouvelle vie là-bas

Pinda muareka tiende kunekuponeswa ikoko

Entrez dans l'arche, nous allons être sauvés là-bas

Pinda muareka tiende kunehupenyu utsva ikoko

Entrez dans l'arche, nous allons avoir une nouvelle vie là-bas

Higher

Plus haut

Higher

Plus haut

Higher (Higher)

Plus haut (Plus haut)

Higher

Plus haut

Higher (Yeah)

Plus haut (Ouais)

Higher

Plus haut

Higher

Plus haut

Higher

Plus haut

Higher

Plus haut

I am going

Je vais

Higher

Plus haut

Higher

Plus haut

Higher

Plus haut

Tirikuenda

Nous allons

Higher

Plus haut

I am going (Higher)

Je vais (Plus haut)

Higher

Plus haut

My life is changing

Ma vie est en train de changer

Higher

Plus haut

Higher

Plus haut

Higher

Plus haut

I am going higher

Je vais plus haut

Pinda muareka tiende

Entrez dans l'arche, nous allons

(Higher)

(Plus haut)

Ndiri mwana wedenga

Je suis un enfant du ciel

(Pinda muareka tiende)

(Entrez dans l'arche, nous allons)

Ndino burira chete

J'ai seulement la joie

(Higher)

(Plus haut)

Ndava mwana wedenga

Je suis un enfant du ciel

(Pinda muareka tiende)

(Entrez dans l'arche, nous allons)

Ndino burira chete

J'ai seulement la joie

(Higher)

(Plus haut)

Hupenyu wangu washandurwa

Ma vie a changé

(Pinda muareka tiende)

(Entrez dans l'arche, nous allons)

Tirikuenda kudenga

Nous allons au ciel

(Higher)

(Plus haut)

Andidzokere shure

Je ne reviens pas en arrière

(Pinda muareka tiende)

(Entrez dans l'arche, nous allons)

Tirikuenda kudenga

Nous allons au ciel

(Higher)

(Plus haut)

I am going

Je vais

(Pinda muareka tiende)

(Entrez dans l'arche, nous allons)

I am going

Je vais

(Higher)

(Plus haut)

I am going

Je vais

(Pinda muareka tiende)

(Entrez dans l'arche, nous allons)

I am going

Je vais

(Higher)

(Plus haut)

I am going

Je vais

(Pinda muareka tiende)

(Entrez dans l'arche, nous allons)

(Higher)

(Plus haut)

Ayewa ayewa ayewa

Ndiri mwana wedenga

Je suis un enfant du ciel

Ayewa ayewa ayewa

Ndiri mwana wenyasha ini

Je suis un enfant de la grâce

Vuyo Brown - Areka

Текст и перевод песни Vuyo Brown - Areka

Альбом