Текст и перевод песни Vvaav feat. QvetRo & Trolusz - Śnieżyca

Śnieżyca

Ptaki odleciały w dal
A przyleciały następne
Czarno-biały stał się świat
Czy to smutne jest czy piękne?

W latarni odbija się śnieg kiedy my biegniemy
Ciemno już, lecz my nie zaśniemy
Zatańczmy na tle białej sceny
Może wtedy się znajdziemy

Szukam cię od dawna a nie mogę dalej znaleźć
Spadł śnieg i nie chodzi tu o ćpanie
Latarnia nas oświetla, ale nie widzę nic więcej
Więc chwycę cię za rękę i zbuduję nową przestrzeń
Teraz stoję w nowym świecie albo świetle
Piszę z tobą częściej niż z moim przyjacielem
Chcę z tobą pójść na spacer ale nie wiem co to będzie
Więc napisz teraz szczerze no bo wierzę w coś więcej

Kiedy patrzysz w oczy me
Powiedz proszę mi co widzisz?
A kiedy już przyjrzysz się
Obiecuj, że się nie zdziwisz
Bo w dzień nie widać słońca
W nocy księżyca
Wszystko zasłania biała śnieżyca
A my tak jak niedźwiedzie
Hibernujemy
I smutne myśli znowu snujemy

Nie chcę myśleć o tym co jest tutaj złe
Więc sam muszę oszukiwać się
Widziałem tak wiele, nie chcę nigdy więcej
Wszystkie złe emocje wyrzucam w piosence
No bo nie chcę na kogoś zwalać wszystko
Wiem że to złe, lecz nie zrobię tego szybko
Bo z emocjami radzę sobie nieźle
Do toksyczności mi daleko jeszcze

W latarni odbija się śnieg kiedy my biegniemy
Ciemno już, lecz my nie zaśniemy
Zatańczmy na tle białej sceny
Może wtedy się znajdziemy

W latarni odbija się śnieg kiedy my biegniemy
Ciemno już, lecz my nie zaśniemy
Zatańczmy na tle białej sceny
Może wtedy się znajdziemy

Pada śnieg pada śnieg pada
Pada śnieg pada śnieg pada
Pada śnieg pada śnieg pada
Pada śnieg pada śnieg pada
Pada śnieg pada śnieg pada
Pada śnieg pada śnieg pada
Pada śnieg pada śnieg pada
Pada śnieg pada śnieg pada

W latarni odbija się śnieg kiedy my biegniemy
Ciemno już, lecz my nie zaśniemy
Zatańczmy na tle białej sceny
Może wtedy się znajdziemy

W latarni odbija się śnieg kiedy my biegniemy
Ciemno już, lecz my nie zaśniemy
Zatańczmy na tle białej sceny
Może wtedy się znajdziemy

Snowstorm

The birds have flown away
And others have arrived
The world has turned black and white
Is it sad or beautiful?

The snow reflects in the streetlight as we run
It's dark now, but we won't fall asleep
Let's dance against the white backdrop
Maybe then we'll find each other

I've been searching for you for so long, but I can't find you
The snow has fallen, and I'm not talking about drugs
The streetlight illuminates us, but I can't see anything else
So I'll take your hand and build a new space
Now I'm standing in a new world, or light
I'm writing to you more often than to my friend
I want to go for a walk with you, but I don't know what it will be like
So write to me now honestly, because I believe in something more

When you look into my eyes
Please tell me what you see
And when you look closely
Promise you won't be surprised
Because during the day you can't see the sun
At night, the moon
Everything is obscured by the white snowstorm
And we, like bears
Hibernate
And we spin sad thoughts again

I don't want to think about what's bad here
So I have to deceive myself
I've seen so much, I don't want to see any more
I pour out all the bad emotions in the song
Because I don't want to blame everything on someone
I know it's bad, but I won't do it quickly
Because I'm handling emotions quite well
I'm still far from being toxic

The snow reflects in the streetlight as we run
It's dark now, but we won't fall asleep
Let's dance against the white backdrop
Maybe then we'll find each other

The snow reflects in the streetlight as we run
It's dark now, but we won't fall asleep
Let's dance against the white backdrop
Maybe then we'll find each other

The snow falls, the snow falls, it falls
The snow falls, the snow falls, it falls
The snow falls, the snow falls, it falls
The snow falls, the snow falls, it falls
The snow falls, the snow falls, it falls
The snow falls, the snow falls, it falls
The snow falls, the snow falls, it falls
The snow falls, the snow falls, it falls

The snow reflects in the streetlight as we run
It's dark now, but we won't fall asleep
Let's dance against the white backdrop
Maybe then we'll find each other

The snow reflects in the streetlight as we run
It's dark now, but we won't fall asleep
Let's dance against the white backdrop
Maybe then we'll find each other