Текст и перевод песни Vvenin - I'd Kill Myself If I Could

I'd Kill Myself If I Could

I wish I had a gat
I'd fucking kill myself
Took too many fucking chances now there's blood on my shelf
It's too late to get help
You couldn't fucking save me now I'm going to hell
When a man loses his mind
There's no fucking chance
Just thinking this way is a thought crime
That's why I love it
Feeling helpless is the way to be
All
Of my life is gone
I'm just a hunk of what I once was
I wish you fucking loved me
But i guess I'm too good for that
I'm being who I am and now I'm scolded for what
Fuck you hope you die
It's soon anyway old age, rot
When a man loses his mind
There's no fucking chance
Just thinking this way is a thought crime
That's why I love it
Feeling helpless is the way to be

Je me tuerais si je le pouvais

J'aimerais avoir une arme
Je me suiciderais putain
J'ai pris trop de risques, maintenant il y a du sang sur mon étagère
Il est trop tard pour demander de l'aide
Tu ne pourrais pas me sauver maintenant, je vais en enfer
Quand un homme perd la tête
Il n'y a aucune chance
Penser de cette façon est un crime de pensée
C'est pourquoi j'aime ça
Se sentir impuissant, c'est la voie à suivre
Tout
De ma vie est parti
Je ne suis qu'un morceau de ce que j'étais
J'aimerais que tu m'aimes putain
Mais je suppose que je suis trop bien pour ça
Je suis moi-même et maintenant je suis réprimandé pour ce que
Va te faire foutre, j'espère que tu mourras
De toute façon, c'est bientôt la vieillesse, la pourriture
Quand un homme perd la tête
Il n'y a aucune chance
Penser de cette façon est un crime de pensée
C'est pourquoi j'aime ça
Se sentir impuissant, c'est la voie à suivre