Vxllaxn - Real Lyf - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vxllaxn - Real Lyf




Real Lyf
La vraie vie
Real Lyf
La vraie vie
Prescriptions drugs got me going up
Les médicaments sur ordonnance me font monter
Got me living in real life
Me font vivre dans la vraie vie
Producer license turned me to a plug
La licence de producteur m'a transformé en plug
Just know that I'm set for life (Uh)
Sache juste que je suis bien installé pour la vie (Uh)
Spent a fortune on a house (Moved Out)
J'ai dépensé une fortune pour une maison (Départ)
Put some water on my chest (Cooled Down)
J'ai mis de l'eau sur ma poitrine (Refroidi)
Did some things that I regret (blessed now)
J'ai fait des choses que je regrette (bénis maintenant)
Said forgive but don't forget (stressed out)
J'ai dit pardonne mais n'oublie pas (stressé)
Check it
Check it
Wanna get picked wit no status
Tu veux être choisi sans statut
Elect tricks wit no static
Électriser des astuces sans statique
I make trips wit no baggage
Je fais des voyages sans bagages
I get dip off a package
Je me fais un peu d'argent avec un colis
Then make hits like I'm Barry
Puis je fais des tubes comme si j'étais Barry
I'm in the ring wanna Marry?
Je suis sur le ring, tu veux t'marier ?
We could go a round (Squad)
On pourrait faire un round (Squad)
Ain't folding now
Je ne plie pas maintenant
You gon hold it down?
Tu vas tenir bon ?
When PO PO around (Yea FEEN)
Quand la police est dans les parages (Ouais FEEN)
Don't told what's found
Ne dis pas ce qu'on a trouvé
Keep til you get grounded
Garde-le jusqu'à ce que tu sois mis à la terre
Hit me wit forgery (Fuk it)
Frappe-moi avec un faux (Fuk it)
Deemed it a misdemeanor
Considéré comme un délit
Though they missed my demeanor
Bien qu'ils aient manqué mon attitude
Came to court looking cleaner
Je suis arrivé au tribunal en ayant l'air plus propre
I'm not Stan got a steamer
Je ne suis pas Stan, j'ai un vapeur
My Jerm mans got a beemer (Faxx)
Mon pote Jerm a une Beemer (Faxx)
My hands cold use a heater
Mes mains sont froides, j'utilise un chauffage
That's real life from a dreamer. (Uh huh)
C'est la vraie vie d'un rêveur. (Uh huh)
Make you a believer
Je te ferai croire
Never think that it's either
Ne pense jamais que c'est l'un ou l'autre
I'll prove we ain't equal
Je prouverai que nous ne sommes pas égaux
Seek you from a peep hole (Man Down)
Je te cherche à travers un judas (Man Down)
Two shots that's a free throw
Deux tirs, c'est un lancer franc
(Bang Bang)Chief Keef mode
(Bang Bang)Mode Chief Keef
No weapon still lethal
Pas d'arme, mais toujours mortel
Which proves inequality
Ce qui prouve l'inégalité
Only me who stopping me
Seul moi qui m'arrête
Definite not probably
Définitvement, pas probablement
(Yea...)
(Ouais...)
One in a million like Aaliyah
Un sur un million comme Aaliyah
Had me stressed Alopecia
J'étais stressé par l'alopécie
Left me lost here
J'étais perdu ici
Tryna be a stereo type
J'essaie d'être un stéréotype
What a stereotype?
Qu'est-ce qu'un stéréotype ?
Guess they not hearing me right (Haha, word)
Je suppose qu'ils ne m'entendent pas bien (Haha, parole)
American Dreamin
Rêve américain
I wanna see it
Je veux le voir
Gave up Wall St
J'ai abandonné Wall St
Just to walk streets
Juste pour marcher dans les rues
Had to get feedings. (Boss Up)
J'ai me faire nourrir. (Boss Up)
So we could all eat
Pour qu'on puisse tous manger
Couldn't get the costing
On n'arrivait pas à avoir le coût
Now we get the costly
Maintenant on a le coûteux
Got what's on in the off seasons
J'ai ce qu'il y a dans les intersaisons
French connected before a teen(Uk)
Connecté à la France avant d'être un adolescent (Uk)
Threw bleach on my button up
J'ai mis de l'eau de Javel sur ma chemise boutonnée
Other niggas betta button up
Les autres négros feraient mieux de boutonner
From the Way I'm spitting. (Yea)
De la façon dont je crache. (Ouais)
Know somethings up
Sache que quelque chose ne va pas
In the days. used to double dutch
Autrefois, on faisait du double dutch
Now a days I use leaf
Maintenant, j'utilise des feuilles
Please watch how you use teeth (word)
Fais attention à comment tu utilises tes dents (parole)
I'll point. make a viewing
Je vais pointer. faire une visite
Joker who fooling? (U dumb)
Quel clown se moque ? (Tu es stupide)
I'm Bob wit the tools
Je suis Bob avec les outils
I mob in a group
Je mob en groupe
Get high... Sip a brew
J'me défonce... J'sirote une bière
I do what it do... tell Nike to check it
Je fais ce que j'ai à faire... dis à Nike de vérifier
They smile. then betray me (what)
Ils sourient. puis me trahissent (quoi)
They hate. then love me (effect)
Ils haïssent. puis m'aiment (effet)
Show hands when I'm struggling
Montre tes mains quand je suis en difficulté
Don't say shit like I'm muzzled (nothing)
Ne dis rien comme si j'étais muselé (rien)
Got me riddled like a puzzle
Je suis criblé comme un puzzle
Make plays no huddle (lonely)
J'organise des pièces sans regroupement (seul)
Get dripped leave puddles (clone me)
Je me fais tremper, je laisse des flaques (clone-moi)
They sikk need coverage
Ils sont malades, ils ont besoin de couverture
Get you wet like a beverage
Je te mouille comme une boisson
Get you cut like a hedge
Je te coupe comme une haie
No need for pretending
Pas besoin de faire semblant
Big Ben when I'm spending (cash)
Big Ben quand je dépense (argent)
All puns have intentions
Tous les jeux de mots ont des intentions
Never state what is mentioned
Ne dis jamais ce qui est mentionné
Leave you taped like a listening (shh)
Je te laisse scotché comme une écoute (chh)
Could you hang like a lynching
Pourrais-tu te pendre comme un lynchage
I'm the Shit smell the stenches (ewww)
Je suis la merde, sens les odeurs (beurk)
I'll pull up fuk benches
J'arrive, je fais chier les bancs
My type of pressing
Mon type de pression
Thought you Hurd Have the juice
Je pensais que tu avais le jus
Make any bitch choose
Faire choisir n'importe quelle salope
Nigga who gonna lose?
Le négro qui va perdre ?
Not me. must you
Pas moi. il faut que tu





Авторы: Rowan Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.