Vy - Dream a Dream - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vy - Dream a Dream




Dream a Dream
Rêver un rêve
Dream a dream I found you in a loop
J'ai rêvé un rêve, je t'ai trouvée dans une boucle
Caught your mind you look beautiful
J'ai capté ton esprit, tu es belle
Read my heart without looking thru
J'ai lu mon cœur sans regarder à travers
Please come find me I am missing you
S'il te plaît, viens me trouver, je te manque
Lady she got angel eyes
Ma chérie, elle a des yeux d'ange
Lost between your thoughts am I
Perdu dans tes pensées, suis-je
Dream about you when I smile but how you slowing time
Je rêve de toi quand je souris, mais comment tu ralentis le temps
Carry weight up in that dress you do it mighty fine
Tu portes du poids dans cette robe, tu le fais magnifiquement bien
Hips with dips and blessed by all divine
Des hanches avec des creux et bénies par la divinité
Girl this is it I hope you hear it fine
Chérie, c'est ça, j'espère que tu entends bien
He took his time
Il a pris son temps
Carved you from the tree of life
Il t'a sculptée dans l'arbre de vie
Fed you holy fruits to make you look like angels in the sky
Il t'a nourrie de fruits sacrés pour te faire ressembler à des anges dans le ciel
Mold you in all gold to give your melanin that summertime
Il t'a moulée dans de l'or pour donner à ta mélanine cet été
Damn
Putain
I miss you but how I never met you
Tu me manques, mais comment je ne t'ai jamais rencontrée
Fantasying memories in my head as If I owned you
Je fantasme des souvenirs dans ma tête comme si je te possédais
Baby just so pure and true I can't even compare you
Bébé, tellement pure et vraie, je ne peux même pas te comparer
All these other woman don't have patience just for this fool
Toutes ces autres femmes n'ont pas la patience juste pour ce fou
Dream a dream I found you in a loop
J'ai rêvé un rêve, je t'ai trouvée dans une boucle
Caught your mind you look beautiful
J'ai capté ton esprit, tu es belle
Read my heart without telling you
J'ai lu mon cœur sans te le dire
Please come find me I am missing you
S'il te plaît, viens me trouver, je te manque
Damn
Putain
I need you but how I never felt you
J'ai besoin de toi, mais comment je ne t'ai jamais ressentie
Sweeter than a flower that bloom under a new full moon
Plus douce qu'une fleur qui fleurit sous une nouvelle pleine lune
Lips so pink I wonder if they taste just like a fresh fruit
Des lèvres si roses que je me demande si elles ont le goût de fruits frais
Salivating thinking about the smell you would leave in rooms
Je salive en pensant à l'odeur que tu laisserais dans les pièces
Damn
Putain
Who are you
Qui es-tu
Searching but can't find you
Je cherche, mais je ne te trouve pas
Reached out in the dark to find an empty heart with halo
J'ai tendu la main dans l'obscurité pour trouver un cœur vide avec une auréole
Please come fill this soul before his light just does not glow
S'il te plaît, viens remplir cette âme avant que sa lumière ne s'éteigne
Sadly I'm not ready for this so now I'm gonna stay low
Malheureusement, je ne suis pas prêt pour ça, alors maintenant je vais rester discret
Dream a dream I found you in a loop
J'ai rêvé un rêve, je t'ai trouvée dans une boucle
Caught your mind you look beautiful
J'ai capté ton esprit, tu es belle
Read my heart without looking thru
J'ai lu mon cœur sans regarder à travers
Please come find me I am missing you
S'il te plaît, viens me trouver, je te manque
How you not here
Comment tu n'es pas
Why you over there
Pourquoi tu es là-bas
Fuck this empty feeling in my head cause it ain't fair
Foutre ce sentiment de vide dans ma tête parce que ce n'est pas juste
Picture us in all white kissing under fresher air
Imagine-nous tout en blanc en train de s'embrasser sous l'air frais
Baby I just want you to be mine and no one else
Bébé, je veux juste que tu sois à moi et personne d'autre
Damn
Putain
Why you so far
Pourquoi tu es si loin
Why you such a star
Pourquoi tu es une telle star
Close my eyes but feel your presence in the dark
Je ferme les yeux, mais je sens ta présence dans le noir
Right beside you all this evil never stood a chance
À tes côtés, tout ce mal n'a jamais eu une chance
Just wanna hear you say that Vy's your man
J'ai juste envie de t'entendre dire que Vy est ton homme
Baby
Bébé
How long I got to wait
Combien de temps je dois attendre
I'm bored of hitting women up just to fornicate
Je suis fatigué de draguer des femmes juste pour fornication
I Need a queen to show me everything that is at stake
J'ai besoin d'une reine pour me montrer tout ce qui est en jeu
Make me whole and help me heal from all mistakes
Fais-moi entier et aide-moi à guérir de toutes mes erreurs
I'm lost
Je suis perdu
Don't know where to go
Je ne sais pas aller
Keep on digging ditches in my mind when I'm alone
Je continue à creuser des tranchées dans mon esprit quand je suis seul
Keep on thinking about the warmth I would feel on your soul
Je continue à penser à la chaleur que je ressentirais sur ton âme
Keep on drifting past reality hoping you phone
Je continue à dériver au-delà de la réalité en espérant que tu téléphones
Damn
Putain
How are you I really wanna hold you
Comment vas-tu, j'ai vraiment envie de te tenir dans mes bras
Tell you that God took his time when he sat and made you
Te dire que Dieu a pris son temps quand il s'est assis et t'a créée
Tell you how much better you would look if I was with you
Te dire à quel point tu serais plus belle si j'étais avec toi
Tell you why I'm never gonna smile if I don't have you
Te dire pourquoi je ne vais jamais sourire si je ne t'ai pas
Dream a dream I found you in a loop
J'ai rêvé un rêve, je t'ai trouvée dans une boucle
Caught your mind you look beautiful
J'ai capté ton esprit, tu es belle
Read my heart without looking thru
J'ai lu mon cœur sans regarder à travers
Please come find me I am missing you
S'il te plaît, viens me trouver, je te manque





Авторы: Vybhav Kaushik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.