Vy - False Hope - перевод текста песни на французский

False Hope - Vyперевод на французский




False Hope
Faux espoir
Speaking without speaking
Parler sans parler
Seems to be a tragic promise
Semble être une promesse tragique
A lot of wishful hope
Beaucoup d'espoir illusoire
My heart is held a hostage
Mon cœur est tenu en otage
Keep on telling me
Continue à me dire
The pain is part of power
La douleur fait partie du pouvoir
But why the liquor
Mais pourquoi l'alcool
Let me feel so empowered
Me laisse-t-il me sentir si puissant ?
They doubting Vy
Ils doutent de Vy
And all his talents
Et de tous ses talents
He ending beef
Il met fin aux querelles
While eating salad
En mangeant une salade
He vegetarian
Il est végétarien
But when he flow circadian
Mais quand son flow est circadien
The ladies go accordian
Les filles deviennent accordéon
They keep on coming back to him
Elles continuent à revenir vers lui
I keep a pretty perfect pearl
Je garde une perle assez parfaite
In my man purse
Dans mon sac à main d'homme
Let her please the squad
Laisse-la faire plaisir à la bande
When they feel hurt
Quand elles se sentent mal
A lil bit of ganja
Un peu de ganja
Always save the day
Sauve toujours la journée
But really we just running
Mais en réalité, on court juste
From our thoughts today
Loin de nos pensées aujourd'hui
A momentary silence
Un moment de silence
Hear what god say
Écoute ce que Dieu dit
You giving time to people
Tu donnes du temps aux gens
Who aint meant to stay
Qui ne sont pas censés rester
I replied I feel the need
J'ai répondu que je ressentais le besoin
To go and save them all
D'aller les sauver tous
He said you can't pour
Il a dit que tu ne peux pas verser
When its empty dawg
Quand c'est vide, mec
I laughed
J'ai ri
And then I asked him
Et puis je lui ai demandé
How do I fill it up
Comment le remplir
He looked me dead in the eye and said
Il m'a regardé droit dans les yeux et a dit
You know it'll never be enough
Tu sais que ce ne sera jamais assez
I gasped
J'ai haleté
Feel like I'm running and I'm gunning for the place
J'ai l'impression de courir et de tirer sur la place
Feel like I'm flying for the world with the grace
J'ai l'impression de voler pour le monde avec grâce
Feel like a villain but they got me wearing capes
J'ai l'impression d'être un méchant, mais ils me font porter des capes
All of em ops i be scared to look away
Tous ces ennemis, j'ai peur de détourner le regard
Born to be a winner but got habits of a sinner
pour être un gagnant, mais j'ai des habitudes de pécheur
Keep a kilo cheese in my new quesadilla
Je garde un kilo de fromage dans ma nouvelle quesadilla
That's a metaphor for bills im that clever
C'est une métaphore pour les factures, je suis si intelligent
Got a new flow to make you shiver
J'ai un nouveau flow pour te faire frissonner
Midas touch might just be my story
Le toucher de Midas pourrait bien être mon histoire
Spit gold bars when I speak history
Crache des barres d'or quand je parle d'histoire
I'm an enigma when I wield a pen and paper
Je suis une énigme quand je brandis un stylo et du papier
Shakespeare couldn't even match this behavior
Shakespeare ne pouvait même pas égaler ce comportement
For where for aret thou Romeo
es-tu, Roméo ?
You know Juliet just wanna be a hoe
Tu sais que Juliette veut juste être une salope
The only poison I would drink
Le seul poison que je boirais
Is this doubt that they bring
C'est ce doute qu'ils apportent
Cause when im on the brink
Parce que quand je suis au bord du gouffre
Might just go commit sins
Je pourrais bien aller commettre des péchés
Man a decent fellow end of day
Un mec bien, en fin de compte
Always using muses to go paint away
Toujours utilisant des muses pour aller peindre
World a cold place when art is what you make
Le monde est un endroit froid quand l'art est ce que tu fais
Cause fake illusions of emotions
Parce que les fausses illusions d'émotions
Never seem to escape
Ne semblent jamais s'échapper





Авторы: Vybhav Kaushik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.