Vy - act III - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vy - act III




act III
акт III
Control earned from perspectivity
Контроль, обретенный благодаря широте взглядов,
Is flawed by ones feasibility
Испорчен чьими-то возможностями.
The mind and body are a slave
Разум и тело - рабы
To each's blessed spirituality
Чьей-то благословенной духовности.
We don't know the origin of thought
Мы не знаем происхождения мысли,
But we claim the origin of time
Но мы претендуем на происхождение времени.
We don't know the origin of us
Мы не знаем нашего происхождения,
But we deny the truth of divine
Но мы отрицаем истину божественного.
My perspective has been shattered
Мои взгляды разбиты вдребезги.
This world is a maze
Этот мир - лабиринт,
There is no entrance or exit
В котором нет ни входа, ни выхода.
So the journey must be done with grace
Поэтому путешествие нужно совершать с достоинством.
I've lost myself trying to please everyone
Я потеряла себя, пытаясь угодить всем,
But now I'm losing everyone trying to please myself
Но теперь я теряю всех, пытаясь угодить себе.
A simple dichotomy
Простая дихотомия
Somehow fueling a maddening symphony
Каким-то образом питает сводящую с ума симфонию,
Stuck between pure souls
Застрявшую между чистыми душами
And melodic sympathy
И мелодичным сочувствием.
Listen close
Слушай внимательно:
For everything is moving
Ведь все движется,
But Take it slow
Но не торопись,
For nothing is fleeting
Ведь ничто не мимолетно.





Авторы: Vybhav Kaushik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.