Đi Bên Em Mùa Xuân - Chi Thien , Vy Oanh перевод на немецкий

Đi Bên Em Mùa Xuân

Ngàn tia nắng ấm thắp lên mùa xuân cho em, cho người
Từng đàn chim đến hát vang tiếng ca tưng bừng trên lá
Đi bên em mùa xuân (đi bên em mùa xuân)
Đêm long lanh giọt sương ướt môi em xuân nồng

Ngồi bên hiên vắng lắng nghe mùa xuân đang về khắp trời
Tình yêu lên tiếng khát khao giấc mơ xuân về trên gối
Đi bên anh mùa xuân, đêm lung linh tình yêu
Thắp thêm ước mơ cho tình yêu tuyệt vời

Mùa xuân đang đến bên những lời yêu thương
Hồng tươi lá hoa đón nắng mai chan hoà
Từng lời em hát đem ước vọng bay xa
Người yêu dấu ơi hãy lắng nghe xuân về

Này người yêu hỡi xuân sẽ về bên anh
Cùng em nắm tay đón tình yêu tràn đầy
Mình cùng ca hát cho đất trời vào xuân
Người yêu dấu ơi ta đi bên nhau cùng mùa xuân tươi

Ngồi bên hiên vắng lắng nghe mùa xuân đang về khắp trời
Tình yêu lên tiếng khát khao giấc mơ xuân về trên gối
Đi bên anh mùa xuân, đêm lung linh tình yêu
Thắp thêm ước mơ cho tình yêu tuyệt vời

Mùa xuân đang đến bên những lời yêu thương
Hồng tươi lá hoa đón nắng mai chan hoà
Từng lời em hát đem ước vọng bay xa
Người yêu dấu ơi hãy lắng nghe xuân về

Này người yêu hỡi xuân sẽ về bên anh
Cùng em nắm tay đón tình yêu tràn đầy
Mình cùng ca hát cho đất trời vào xuân
Người yêu dấu ơi ta đi bên nhau cùng mùa xuân tươi

Mùa xuân đang đến bên những lời yêu thương
Hồng tươi lá hoa đón nắng mai chan hoà
Từng lời em hát đem ước vọng bay xa
Người yêu dấu ơi hãy lắng nghe xuân về

Này người yêu hỡi xuân sẽ về bên anh
Cùng em nắm tay đón tình yêu tràn đầy
Mình cùng ca hát cho đất trời vào xuân
Người yêu dấu ơi ta đi bên nhau cùng mùa xuân tươi

Người yêu dấu ơi ta đi bên nhau cùng mùa xuân tươi

Mit dir im Frühling

Tausend warme Sonnenstrahlen erwecken den Frühling für mich, für dich, mein Liebster.
Scharen von Vögeln kommen und singen fröhliche Lieder auf den Blättern.
Mit dir im Frühling (Mit dir im Frühling)
Nachts glitzern Tautropfen, benetzen meine Lippen, Frühling voller Leidenschaft.

Ich sitze auf der stillen Veranda und lausche, wie der Frühling über den Himmel zieht.
Die Liebe erhebt ihre Stimme, sehnt sich nach dem Frühlingstraum auf dem Kissen.
Mit dir im Frühling, die Nacht voller schimmernder Liebe.
Entfache noch mehr Träume für eine wundervolle Liebe.

Der Frühling kommt mit liebevollen Worten.
Leuchtende Blumen und Blätter empfangen das harmonische Morgenlicht.
Jedes meiner Lieder trägt die Hoffnung weit fort.
Mein Liebster, höre, der Frühling ist da.

Mein Liebster, der Frühling wird zu dir kommen.
Nimm meine Hand und empfange die überfließende Liebe.
Wir singen gemeinsam, damit Himmel und Erde in den Frühling eintreten.
Mein Liebster, lass uns gemeinsam durch den frischen Frühling gehen.

Ich sitze auf der stillen Veranda und lausche, wie der Frühling über den Himmel zieht.
Die Liebe erhebt ihre Stimme, sehnt sich nach dem Frühlingstraum auf dem Kissen.
Mit dir im Frühling, die Nacht voller schimmernder Liebe.
Entfache noch mehr Träume für eine wundervolle Liebe.

Der Frühling kommt mit liebevollen Worten.
Leuchtende Blumen und Blätter empfangen das harmonische Morgenlicht.
Jedes meiner Lieder trägt die Hoffnung weit fort.
Mein Liebster, höre, der Frühling ist da.

Mein Liebster, der Frühling wird zu dir kommen.
Nimm meine Hand und empfange die überfließende Liebe.
Wir singen gemeinsam, damit Himmel und Erde in den Frühling eintreten.
Mein Liebster, lass uns gemeinsam durch den frischen Frühling gehen.

Der Frühling kommt mit liebevollen Worten.
Leuchtende Blumen und Blätter empfangen das harmonische Morgenlicht.
Jedes meiner Lieder trägt die Hoffnung weit fort.
Mein Liebster, höre, der Frühling ist da.

Mein Liebster, der Frühling wird zu dir kommen.
Nimm meine Hand und empfange die überfließende Liebe.
Wir singen gemeinsam, damit Himmel und Erde in den Frühling eintreten.
Mein Liebster, lass uns gemeinsam durch den frischen Frühling gehen.

Mein Liebster, lass uns gemeinsam durch den frischen Frühling gehen.