Huong Rung - Vy Oanh перевод на немецкий

Huong Rung

Nắng mai lóng lánh mát trong tắm mát hồn em.
Lắng nghe có tiếng trái tim bỗng vỡ òa lên.oh.oh
Tình yêu anh sao dịu ngọt như muôn hoa,
Nhẹ ru em phiêu bồng đến nơi thiên đường.
Chỉ có đôi ta ngọt ngào giữa hương rừng.
Thơm lừng mùi hạnh phúc!

[Đk]:

Mơ về anh, mơ về anh, thu vàng ngơ ngác.
Mơ về anh, mơ về anh, em chờ mong mãi.
Người hãy đến bên em nói tiếng yêu thương ấm áp tình em.

Anh đừng xa, dang vòng tay, ân cần anh đến.
Cho em bao yêu thương ngọt đôi môi đắm say.
Đến đây, hãy đến bên em.
Mình dệt mơ ước đắm say mộng lành.

Có anh, ánh nắng chói chang bỗng hóa hiền hòa.
Có anh, thế giới bỗng dưng nhỏ bé lạ kì.
Tình yêu anh rất lạ!
Mùa thu qua anh lại về đây bên em.
Để đêm trăng về sánh bước cùng nhau.
Dưới ánh trăng thanh nguyện thề yêu anh...

Về nghe anh, về bên em, rừng hoa nắng...
Về nghe anh, về bên em... bên em.

Waldduft

Der Morgensonnenschein glitzert, erfrischt und badet meine Seele.
Ich höre, wie mein Herz plötzlich aufbricht. Oh.oh.
Deine Liebe ist so süß wie tausend Blumen,
Sie wiegt mich sanft ins Paradies.
Nur wir beide, süß inmitten des Waldduftes.
Der Duft des Glücks!

[Refrain]:

Ich träume von dir, ich träume von dir, im goldenen Herbst.
Ich träume von dir, ich träume von dir, ich warte sehnsüchtig.
Komm zu mir und sprich liebevolle Worte, die mein Herz erwärmen.

Geh nicht weg, öffne deine Arme, komm liebevoll zu mir.
Schenk mir all deine Liebe, süße Küsse, die mich berauschen.
Komm her, komm zu mir.
Lass uns Träume weben, voller Leidenschaft und Glück.

Mit dir wird das grelle Sonnenlicht sanft.
Mit dir wird die Welt plötzlich so klein und seltsam.
Deine Liebe ist so besonders!
Der Herbst vergeht und du kehrst zu mir zurück.
Damit wir bei Mondschein Seite an Seite gehen können.
Unter dem klaren Mond schwöre ich, dich zu lieben...

Komm zurück, mein Liebster, komm zurück zu mir, in den sonnigen Blumenwald...
Komm zurück, mein Liebster, komm zurück zu mir... zu mir.