Текст и перевод песни Vy Oanh - Nhung Dieu Nho Nhoi

Nhung Dieu Nho Nhoi

Ngày tháng trôi đi vui buồn tôi đâu biết gì.
Mải mê ganh đua theo phù du chẳng lối thoát.
Để trôi đi mãi rồi một ngày mới thấy giấc mơ qua rồi.
Ôi đời buồn tênh!
Rồi bỗng sáng nay khu vườn xinh đã nở hoa.
Tiếng ai vui ca cho tình yêu bỗng chấp cánh.
Nhìn sau ánh mắt thật dịu dàng, ta nghe hạnh phúc như về đây.
Có lúc tôi gục ngã, nhìn ngày trôi hững hờ.
Có lúc tôi thầm mơ sẽ hái sao trên trời,
Mà nào có biết rằng, hạnh p
Húc luôn bên mình là những điều nhỏ
Nhoi thường ngày mà tôi tìm mãi nơi phù du.
Bỗng thấy yêu đời quá, yêu ngày xanh nắng vàng
Bỗng thấy yêu thời gian, hạnh phúc đến nhẹ nhàng.
Yêu sao những tiếng cười và những khi bên người.
Ngày chẳng còn lo toan mệt nhoài.
Cuộc đời vì thế nên đẹp tuyệt vời!

Little Things

Happy or sad, I never knew how the months passed by.
Lost in the competition, with no way out of the illusion.
Until one day, I realized the dream had passed me by.
Oh, how sad life is!
Then suddenly, this morning, the beautiful garden blossomed.
Someone's joyful song, a love that suddenly took flight.
Looking into those gentle eyes, I felt happiness come home.
There were times I fell, watching the days pass by with indifference.
There were times I secretly dreamed of picking stars from the sky,
Not knowing that,
Happiness is always with me, the little things
I'd been searching for in the illusion.
Suddenly, I feel so happy, I love the bright sun.
Suddenly, I love time, happiness comes softly.
I love the laughter and the times with you.
Days without heavy worries.
That's why life is so beautiful!