Текст и перевод песни Vy Oanh - Khoảng Cách Hai Tâm Hồn

Khoảng Cách Hai Tâm Hồn

Sao khi bên nhau nước mắt em tuôn rơi
Người hờn trách em đã quá hững hờ
Người trách em vô tình

Anh luôn vô tư chẳng biết em quan tâm
Và lo lắng anh đến như thế nào
Chỉ muốn anh ôm vào lòng

Yêu một người thật lòng sao lại khó quá đi
Chẳng thể hiểu được anh, anh đang nghĩ gì
Yêu một người thật lòng tại sao lại khó quá đi
Chẳng lẽ ở bên em không là niềm hạnh phúc trong anh

Em à, tình yêu thì nó có lý lẽ riêng của nó
Anh biết rằng có đôi lúc anh đã làm cho em buồn
Nhưng tận sâu trong đáy lòng luôn muốn em biết rằng
Anh thương và nhớ em nhiều lắm em có biết không

Bao năm trôi qua vẫn bước đi bên nhau
Dù cuộc sống vẫn có lúc vui buồn
Lòng vẫn yêu anh nhiều
Nhưng anh đâu tin cứ trách em vô tâm
Nào đâu biết những lúc khi anh buồn
Lòng em đau hơn nghìn lần

Yêu một người thật lòng sao lại khó quá đi
Chẳng thể hiểu được anh, anh đang nghĩ gì
Yêu một người thật lòng tại sao lại khó quá đi
Chẳng lẽ ở bên em không là niềm hạnh phúc trong anh

Và rồi đêm nay có mưa rơi bên hè
Trong lòng em nhớ anh rất nhiều
Chuyện tình đôi ta biết ra sao hỡi người
Khi ngày bình yên còn chưa đến

Yêu một người thật lòng sao lại khó quá đi
Chẳng thể hiểu được anh, anh đang nghĩ gì
Yêu một người thật lòng tại sao lại khó quá đi
Chẳng lẽ ở bên em không là niềm hạnh phúc trong anh

Yêu một người thật lòng sao lại khó quá đi
Chẳng thể hiểu được anh, anh đang nghĩ gì
Yêu một người thật lòng tại sao lại khó quá đi
Chẳng lẽ ở bên em không là niềm hạnh phúc trong anh

The Distance between Two Souls

Why did tears fall after we were together?
You accused me of being too indifferent
You accused me of being heartless

You are always carefree, not knowing that I care
And worry about how you are doing
I just want to hold you in my arms

It's so hard to love someone with all my heart
I can't understand you, what are you thinking?
It's so hard to love someone with all my heart
Is not being with me your happiness?

My dear, love has its own logic
I know there are times when I've made you sad
But deep down, I always want you to know
I love and miss you so much, do you know?

Years have passed and we have been walking side by side
Although life still has ups and downs
I still love you very much
But you don't believe me, you keep accusing me of being heartless
How do you know when you are sad
My heart hurts more than a thousand times

It's so hard to love someone with all my heart
I can't understand you, what are you thinking?
It's so hard to love someone with all my heart
Is not being with me your happiness?

And now, tonight, it's raining outside
I miss you so much
What will happen to our love, my dear?
When will we have peace?

It's so hard to love someone with all my heart
I can't understand you, what are you thinking?
It's so hard to love someone with all my heart
Is not being with me your happiness?

It's so hard to love someone with all my heart
I can't understand you, what are you thinking?
It's so hard to love someone with all my heart
Is not being with me your happiness?