Текст и перевод песни Vy Oanh - Khoảng Cách Hai Tâm Hồn

Khoảng Cách Hai Tâm Hồn

Sao khi bên nhau nước mắt em tuôn rơi
Người hờn trách em đã quá hững hờ
Người trách em vô tình

Anh luôn vô tư chẳng biết em quan tâm
Và lo lắng anh đến như thế nào
Chỉ muốn anh ôm vào lòng

Yêu một người thật lòng sao lại khó quá đi
Chẳng thể hiểu được anh, anh đang nghĩ gì
Yêu một người thật lòng tại sao lại khó quá đi
Chẳng lẽ ở bên em không là niềm hạnh phúc trong anh

Em à, tình yêu thì nó có lý lẽ riêng của nó
Anh biết rằng có đôi lúc anh đã làm cho em buồn
Nhưng tận sâu trong đáy lòng luôn muốn em biết rằng
Anh thương và nhớ em nhiều lắm em có biết không

Bao năm trôi qua vẫn bước đi bên nhau
Dù cuộc sống vẫn có lúc vui buồn
Lòng vẫn yêu anh nhiều
Nhưng anh đâu tin cứ trách em vô tâm
Nào đâu biết những lúc khi anh buồn
Lòng em đau hơn nghìn lần

Yêu một người thật lòng sao lại khó quá đi
Chẳng thể hiểu được anh, anh đang nghĩ gì
Yêu một người thật lòng tại sao lại khó quá đi
Chẳng lẽ ở bên em không là niềm hạnh phúc trong anh

Và rồi đêm nay có mưa rơi bên hè
Trong lòng em nhớ anh rất nhiều
Chuyện tình đôi ta biết ra sao hỡi người
Khi ngày bình yên còn chưa đến

Yêu một người thật lòng sao lại khó quá đi
Chẳng thể hiểu được anh, anh đang nghĩ gì
Yêu một người thật lòng tại sao lại khó quá đi
Chẳng lẽ ở bên em không là niềm hạnh phúc trong anh

Yêu một người thật lòng sao lại khó quá đi
Chẳng thể hiểu được anh, anh đang nghĩ gì
Yêu một người thật lòng tại sao lại khó quá đi
Chẳng lẽ ở bên em không là niềm hạnh phúc trong anh

Расстояние Между Двумя Сердцами

Почему, когда мы вместе, на моих глазах наворачиваются слезы?
Ты упрекаешь меня в равнодушии,
Ты упрекаешь меня в бессердечности.

Ты такой беззаботный, ты даже не представляешь, как я переживаю
И как сильно я о тебе забочусь.
Я просто хочу, чтобы ты обнял меня,

Почему так сложно любить человека всем сердцем?
Я не могу тебя понять, о чем ты думаешь?
Почему так сложно любить человека всем сердцем?
Неужели быть рядом со мной не приносит тебе счастья?

Милая, у любви свои законы.
Я знаю, что иногда огорчаю тебя,
Но в глубине души я хочу, чтобы ты знала,
Что очень сильно люблю тебя и скучаю, разве ты не чувствуешь?

Прошли годы, мы всё ещё вместе,
Хотя в жизни бывают и радости, и печали,
Я всё ещё люблю тебя,
Но ты не веришь мне, упрекаешь меня в безразличии.
Ты не знаешь, что, когда тебе грустно,
Мое сердце болит в тысячу раз сильнее.

Почему так сложно любить человека всем сердцем?
Я не могу тебя понять, о чем ты думаешь?
Почему так сложно любить человека всем сердцем?
Неужели быть рядом со мной не приносит тебе счастья?

И вот снова ночь, за окном дождь,
Я очень скучаю по тебе,
Что будет с нашей любовью?
Когда наступит спокойствие?

Почему так сложно любить человека всем сердцем?
Я не могу тебя понять, о чем ты думаешь?
Почему так сложно любить человека всем сердцем?
Неужели быть рядом со мной не приносит тебе счастья?

Почему так сложно любить человека всем сердцем?
Я не могу тебя понять, о чем ты думаешь?
Почему так сложно любить человека всем сердцем?
Неужели быть рядом со мной не приносит тебе счастья?