Tình Yêu Hồi Sinh - Vy Oanh перевод на немецкий

Tình Yêu Hồi Sinh

Khi anh cô đơn hãy mau quay về đây
Đôi tay em sẽ lại sưởi ấm anh như khi ta mặn nồng có nhau
Khi mưa rơi rơi lúc trong anh lệ rơi
Đôi vai em sẽ lặng thầm đến bên anh ngồi
Hãy tựa vào êm ái

Sẽ có lúc phải để người mình yêu đi thật xa
Nếu vẫn thấy trong lòng người còn nhớ ta
Hãy quay về lại
Phải cố giấu nước mắt để đường anh đi bình yên
Dù lòng nhớ nhau thật nhiều
Dẫu ngàn lần trong tim em không muốn

Tay em mong manh
Cố níu những ngày xanh
Trong cơn giông bão cuộc đời cuốn anh trôi đi
Xa muôn trùng tháng năm

Nhưng sâu trong tim em vẫn tin tình yêu
Em tin hạnh phúc sẽ tặng những ai biết yêu
Biết đợi chờ nắng ấm

Sẽ có lúc phải để người mình yêu đi thật xa
Nếu vẫn thấy trong lòng người còn nhớ ta
Hãy quay về lại
Phải cố giấu nước mắt để đường anh đi bình yên
Dù lòng nhớ nhau thật nhiều
Dẫu ngàn lần trong tim em không muốn

Sẽ có lúc phải để người mình yêu đi thật xa
Nếu vẫn thấy trong lòng người còn nhớ ta
Hãy quay về lại
Phải cố giấu nước mắt để đường anh đi bình yên
Dù lòng nhớ nhau thật nhiều
Dẫu ngàn lần trong tim em không muốn

Anh trôi xa em
Đến những khung trời riêng
Nhưng em vẫn biết ngày nào đó anh sẽ về
Ta sẽ lại
Như ngày xưa

Wiederbelebte Liebe

Wenn du einsam bist, komm schnell zurück zu mir
Meine Hände werden dich wieder wärmen, wie als wir uns innig liebten
Wenn der Regen fällt, wenn Tränen in dir fließen
Meine Schultern werden still neben dir sein
Lehn dich an und fühl dich geborgen

Manchmal muss man den Menschen, den man liebt, weit weg gehen lassen
Wenn er in seinem Herzen noch an uns denkt
Komm bitte zurück
Ich muss meine Tränen verbergen, damit dein Weg friedlich ist
Obwohl mein Herz dich sehr vermisst
Obwohl ich es tausendmal in meinem Herzen nicht will

Meine zarten Hände
Versuchen, die glücklichen Tage festzuhalten
Im Sturm des Lebens, der dich fortreißt
Weit weg über die Jahre

Aber tief in meinem Herzen glaube ich immer noch an die Liebe
Ich glaube, dass das Glück denen geschenkt wird, die lieben können
Die auf warmen Sonnenschein warten können

Manchmal muss man den Menschen, den man liebt, weit weg gehen lassen
Wenn er in seinem Herzen noch an uns denkt
Komm bitte zurück
Ich muss meine Tränen verbergen, damit dein Weg friedlich ist
Obwohl mein Herz dich sehr vermisst
Obwohl ich es tausendmal in meinem Herzen nicht will

Manchmal muss man den Menschen, den man liebt, weit weg gehen lassen
Wenn er in seinem Herzen noch an uns denkt
Komm bitte zurück
Ich muss meine Tränen verbergen, damit dein Weg friedlich ist
Obwohl mein Herz dich sehr vermisst
Obwohl ich es tausendmal in meinem Herzen nicht will

Du treibst weit weg von mir
Zu eigenen Horizonten
Aber ich weiß, dass du eines Tages zurückkehren wirst
Wir werden wieder zusammen sein
Wie damals