Vì Sao Con Trai Lại Như Vậy - Vy Oanh перевод на немецкий

Vì Sao Con Trai Lại Như Vậy

Vì sao con trai lại như vậy
Vì sao con trai cứ che đậy
Ngập ngừng trong tim lời yêu thầm
Mà sao anh không nói ra chàng

Phải chăng anh không một lần đến gần
Phải chăng anh không đến bên em
Không biết rằng em đang muốn được anh âu yếm
Nâng nhẹ đôi cánh tay em đây

Anh ơi khi mình đi trong tay
Khi cùng nhau đi trên cùng một công viên
Khi có ánh ban mai luôn theo đôi ta về cuối con đường
Và anh sẽ biết giấu trong lòng
Từ lâu em đã luôn mong chờ
Chờ khi anh đến nói tiếng yêu

Và anh đã đến bên em một lần để anh nói yêu em chân thành
Và con tim em lắng nghe, nghe từng lời mà anh muốn nói từ lâu
Lắng nghe những câu ngọt ngào dịu êm có trong giọng nói anh yêu
Hãy cho em biết thế giới không chỉ riêng có đôi ta

Và anh đã đến bên em một lần để anh nói yêu em chân thành
Và con tim em lắng nghe, nghe từng lời mà anh muốn nói từ lâu
Lắng nghe những câu ngọt ngào dịu êm có trong giọng nói anh yêu
Hãy cho em biết thế giới quanh mình luôn ấm áp với vòng tay ai

Vì sao con trai lại như vậy
Vì sao con trai cứ che đậy
Ngập ngừng trong tim lời yêu thầm
Mà sao anh không nói ra chàng

Phải chăng anh không một lần đến gần
Phải chăng anh không đến bên em
Không biết rằng em đang muốn được anh âu yếm
Nâng nhẹ đôi cánh tay em đây

Anh ơi khi mình đi trong tay
Khi cùng nhau đi trên cùng một công viên
Khi có ánh ban mai luôn theo đôi ta về cuối con đường
Và anh sẽ biết giấu trong lòng
Từ lâu em đã luôn mong chờ
Chờ khi anh đến nói tiếng yêu

Và anh đã đến bên em một lần để anh nói yêu em chân thành (yêu em chân thành)
Và con tim em lắng nghe, nghe từng lời mà anh muốn nói từ lâu
Lắng nghe những câu ngọt ngào dịu êm có trong giọng nói anh yêu
Hãy cho em biết thế giới không chỉ riêng có đôi ta

Và anh đã đến bên em một lần để anh nói yêu em chân thành
Và con tim em lắng nghe, nghe từng lời mà anh muốn nói từ lâu
Lắng nghe những câu ngọt ngào dịu êm có trong giọng nói anh yêu
Hãy cho em biết thế giới quanh mình luôn ấm áp với vòng tay ai

Vì sao con trai lại như vậy
Vì sao con trai cứ che đậy
Vì sao con trai lại như vậy
Vì sao con trai cứ che đậy

Warum sind Jungs so?

Warum sind Jungs so?
Warum verbergen Jungs es immer?
Zögernd im Herzen, heimliche Liebesworte,
Aber warum sagst du es nicht, mein Lieber?

Ist es, weil du mir kein einziges Mal nahe kommst?
Ist es, weil du nicht zu mir kommst?
Du weißt nicht, dass ich mich danach sehne, von dir liebkost zu werden,
Heb sanft meine Arme hier.

Liebling, wenn wir Hand in Hand gehen,
Wenn wir zusammen im selben Park spazieren,
Wenn das Morgenlicht uns bis zum Ende des Weges begleitet,
Und du wirst wissen, tief in meinem Herzen,
Dass ich schon lange darauf warte,
Dass du kommst und mir deine Liebe gestehst.

Und du bist einmal zu mir gekommen, um mir deine aufrichtige Liebe zu gestehen,
Und mein Herz hört zu, hört jedes Wort, das du schon lange sagen wolltest,
Hört die süßen, sanften Worte in deiner liebevollen Stimme,
Lass mich wissen, dass die Welt nicht nur aus uns beiden besteht.

Und du bist einmal zu mir gekommen, um mir deine aufrichtige Liebe zu gestehen,
Und mein Herz hört zu, hört jedes Wort, das du schon lange sagen wolltest,
Hört die süßen, sanften Worte in deiner liebevollen Stimme,
Lass mich wissen, dass die Welt um uns herum immer warm ist mit der Umarmung von jemandem.

Warum sind Jungs so?
Warum verbergen Jungs es immer?
Zögernd im Herzen, heimliche Liebesworte,
Aber warum sagst du es nicht, mein Lieber?

Ist es, weil du mir kein einziges Mal nahe kommst?
Ist es, weil du nicht zu mir kommst?
Du weißt nicht, dass ich mich danach sehne, von dir liebkost zu werden,
Heb sanft meine Arme hier.

Liebling, wenn wir Hand in Hand gehen,
Wenn wir zusammen im selben Park spazieren,
Wenn das Morgenlicht uns bis zum Ende des Weges begleitet,
Und du wirst wissen, tief in meinem Herzen,
Dass ich schon lange darauf warte,
Dass du kommst und mir deine Liebe gestehst.

Und du bist einmal zu mir gekommen, um mir deine aufrichtige Liebe zu gestehen (mir deine aufrichtige Liebe zu gestehen),
Und mein Herz hört zu, hört jedes Wort, das du schon lange sagen wolltest,
Hört die süßen, sanften Worte in deiner liebevollen Stimme,
Lass mich wissen, dass die Welt nicht nur aus uns beiden besteht.

Und du bist einmal zu mir gekommen, um mir deine aufrichtige Liebe zu gestehen,
Und mein Herz hört zu, hört jedes Wort, das du schon lange sagen wolltest,
Hört die süßen, sanften Worte in deiner liebevollen Stimme,
Lass mich wissen, dass die Welt um uns herum immer warm ist mit der Umarmung von jemandem.

Warum sind Jungs so?
Warum verbergen Jungs es immer?
Warum sind Jungs so?
Warum verbergen Jungs es immer?